La segunda línea poética de una brisa de primavera

La segunda línea poética de un soplo de brisa primaveral: Lo más hermoso es cuando florecen cien flores.

Poesía del regreso de Qijue/Wang

Chang Rui

Una brisa primaveral trae borracha la primavera,

Se lleva el viento las nueve calles son polvo.

Después de caminar tranquilamente por las hermosas calles, canté y regresé,

Te envié un mensaje para toda la vida.

La cuarteta de siete caracteres es un género de la poesía tradicional Han, denominado Qijue, y pertenece a la categoría de poesía moderna. Este poema tiene cuatro versos, cada verso tiene siete palabras y tiene estrictos requisitos métricos en términos de rima y adherencia. El estilo de poesía se originó a partir de la línea de canciones Yuefu de la Dinastía del Sur o de las canciones populares Yuefu de la Dinastía del Norte, o se remonta a las canciones populares de la Dinastía Jin Occidental. Fue finalizado y madurado en la Dinastía Tang.