"Cómo se templó el acero" es una novela autobiográfica del famoso escritor revolucionario soviético Ostrovsky (1904 ~ 1936). Este libro se publicó entre 1932 y 1935 y es una de las obras maestras de la literatura soviética de la década de 1930. El tema de esta novela surge de la experiencia personal del escritor. Muchas cosas vividas por el escritor en su vida se reflejan en la vida del protagonista de la novela, Pavel Korchakin. Inspirado por su hermano A Qing, un trabajador ferroviario, e influenciado por el marinero Zhu, Paul se embarcó gradualmente en el camino revolucionario, pasando de ser hijo de un cocinero a miembro de la Liga Juvenil Comunista y soldado del Ejército Rojo. Tiene una postura firme, un claro sentido de amor y odio, una conciencia de clase alta y un espíritu de lucha tenaz. Ya sea en los difíciles años de la defensa del régimen soviético o en los ardientes años de la consolidación de la paz, siempre mostró su dedicación desinteresada y su firme voluntad. Fue esta cualidad la que le permitió superar diversos dolores y desastres, como la ceguera y la hemiplejía, y le permitió persistir en hacer grandes contribuciones a la causa a pesar de su enfermedad. Paul Korchagin es una de las figuras más destacadas de la literatura socialista soviética. El autor crea esta imagen heroica desde los aspectos de la lucha, el trabajo, la camaradería, el amor, la vida cotidiana, etc., demostrando plenamente el tema de que el carácter decidido y valiente de los jóvenes debe ser cultivado y templado en el fuego y la tormenta de la revolución.
Esta novela tiene una gran influencia no sólo en la juventud de la Unión Soviética, sino también en la juventud de China. En la década de 1940, la traductora Yimei introdujo sus obras en China. Durante la Guerra de Resistencia contra Japón, la Guerra de Liberación, la Guerra para Resistir la Agresión de Estados Unidos y la Ayuda a Corea, y el período de construcción socialista, muchos lectores jóvenes fueron alentados y educados. Ahora este excelente trabajo ha sido publicado en múltiples ediciones con casi 2 millones de copias. Se puede decir que en la historia de la literatura mundial, ningún personaje de una obra ha tenido un impacto tan grande en la vida. Realmente se ha convertido en un "libro de texto de vida" para los jóvenes.
La vida es lo más preciado para el ser humano. La vida humana es sólo una vez. La vida de una persona debe transcurrir así: cuando mire hacia el pasado, no se arrepentirá de haber desperdiciado sus años, ni se avergonzará de estar inactivo cuando esté muriendo, podrá decir: “Mi vida y todo lo que tengo; Toda la energía está dedicada a la causa más magnífica del mundo: la lucha por la liberación de la humanidad."