No te quejes, no te decepciones, no te hagas ilusiones.

No te quejes, no te desesperes, no sueñes despierto

Nota: si el cartel original significa "no decepcionado", debería traducirse como "no te decepciones". decepcionado". Además, no sé qué quiere decir el cartel original con "sin fantasía". Si es soñar despierto, es soñar despierto (tanto el sustantivo como el verbo). Si queremos hablar de pureza, es fantasía, no fantasía, porque la primera es un verbo y la segunda es un sustantivo.

Sin quejas, sin decepciones, sin ilusiones, esta es la traducción del segundo piso.

Sin quejas, sin decepciones, sin soñar despierto

Espero adoptar