La traducción y recreación de "El Libro de los Cantares·Ge Tan" - El Regreso de la Hija
La tristeza de Ge se aplica al crecimiento de Zhonggu.
Los pájaros amarillos vuelan por el aire, se reúnen en los arbustos y cantan.
La tristeza de Ge se aplica a Zhonggu y Momo.
Vale, vale, vale, vale.
Díselo a la familia del maestro y déjalos volver.
Ensuciar mis asuntos privados y lavar mi ropa.
Lastimar a tus padres.
Traducción libre:
Largas enredaderas de kudzu esparcidas por el valle, con exuberantes hojas verdes.
Las oropéndolas volaban unas hacia otras, se posaban en los arbustos y cantaban alegremente.
Largas enredaderas de kudzu se extienden por el valle, con capas de hojas verdes.
Córtala y cocínala en casa. No importa si está hecho de tela fina o gruesa, no te sentirás cansado al usarlo.
Ya era hora de regresar a casa de mis padres, así que le pedí permiso a la maestra para regresar a casa de mis padres.
Después de recibir la promesa, lavé suavemente la ropa interior y luego el exterior.
He lavado todo lo que se debe lavar y he guardado todo lo que no se debe lavar. Estoy listo para ir a casa y saludar a mis padres.
Nota:
El kudzu es una hierba perenne con flores de color rojo púrpura. Los tallos se pueden usar para hacer cuerdas, las fibras se pueden tejer y las enredaderas se pueden usar para hacer. zapatos.
Tan Yanchang mira. desparramar. En el valle central. Las partículas uigures no tienen ningún significado. Mirada exuberante.
En términos auxiliares, no tiene sentido. Parada de hábitat. El canto de los pájaros. Mamámi. detener.
Herviendo. Gebu grueso y Gebu grueso. Vestirse. rechazar. Las partículas no tienen significado.
La maestra, llamada Shi, crió a antiguas mujeres aristocráticas y les enseñó las virtudes femeninas. Vuelve a casa de vacaciones.
Partícula fina, no intencionada. Lave la suciedad. Lencería personal. Lávalo.
Solución:
La protagonista es una mujer noble. Llegó a los suburbios y miró las largas enredaderas de kudzu que se extendían por el valle. De repente, varios oropéndolas volaron uno hacia el otro, se sumergieron entre los arbustos y cantaron alegremente. ¡Esta larga enredadera de kudzu es un buen material para confeccionar ropa! Córtalo y cocínalo en casa. Ya sea tejido en tela fina o tosca, no será rechazado por mucho tiempo. La situación le hizo sentir nostalgia. Ya era hora de volver a casa para visitar a unos familiares, así que le propuse esta idea a mi mujer, y tras acordar una fecha concreta con mi mujer y mis suegros, comencé los trabajos de preparación: lavar primero la ropa interior y luego la Accesorios exteriores. Los que también estaban ordenados. ¡Entonces podrás ir a casa y visitar a tus padres!
Las enredaderas continuas de kudzu se extienden por todo el valle, y sus hojas son exuberantes y verdes.
La oropéndola bate sus alas y se posa entre los arbustos, cantando ruidosamente.
Continuas enredaderas de kudzu se entrelazan en el valle y sus hojas son sombrías.
Cortar, cocinar, tejer, tejer y vestir.
Díselo a tu profesor, díselo a tu ciudad natal.
Limpia mi ropa interior y lava mi ropa.
Si no lo divides, es de tus padres.