Tres estrofas de poema sobre los cambios climáticos
La primavera llegó un poco tarde en Luoyang, pero estaba llena de espíritu primaveral.
Las hojas del álamo serán negras, pero las flores del melocotón no serán finas.
Mira bajo los aleros, compite entre la multitud y vuela por el bosque.
Solo cuando estás atrapado en un atasco tu ropa se manchará.
——"Poesía de finales de primavera"
Los bambúes se podan a la sombra del estanque de verano y los arces se posan en la orilla alta.
El atardecer es tranquilo y las nubes están lejos.
El exterior del bosque de garzas es blanco y las flores de loto son rojas en agua hirviendo.
Decepción sin fin y sin preocupaciones.
——"Summer Riverside Poetry"
Entonces, comencé a ir el otoño pasado y regresé este otoño.
El viento en las montañas expuestas es frío y fuerte.
El pájaro golpea el primer árbol y el pez bloquea el trueno.
Cuando la niebla se disipa y brilla el sol, las nubes que quedan siguen tronando.
——"Poemas tristes de otoño"
Sin darse cuenta de su vejez, regresó a Chang'an.
La sombra de la luna está helada y el viento nocturno es frío.
El río y el mar están agitados, lo que dificulta cruzar la montaña.
Las alas voladoras se envían sin motivo alguno, y son arrastradas en cuanto se mueven.
——"Poesía de una noche de invierno"