¿Cuáles son algunos poemas que nunca te abandonarán en toda tu vida?
Shang Yang de la Dinastía Han
¡Malvado! Quiero conocerte y vivir una larga vida.
No hay tumbas en las montañas, cansancio en los ríos, truenos en invierno, lluvia y nieve en verano, y el cielo y la tierra se vuelven uno, por eso me atrevo a romper contigo.
Explicación:
Dios mío. Quiero enamorarme de ti y dejar que nuestro amor dure para siempre. A menos que las montañas pierdan su filo, a menos que los ríos caudalosos se sequen y dejen de fluir. ¡Me atrevo a abandonar mi afecto por ti, a menos que sean los truenos en el frío invierno, la nieve en el caluroso verano, que conectan el cielo y la tierra!
2. Esperamos volar en el cielo, dos pájaros se vuelven uno, crecen en la tierra, dos ramas de un árbol...
"Bai Juyi" en la dinastía Tang" Canción del arrepentimiento eterno" (extracto)
Ella le envió un mensaje a través de su mensajero, recordándole el juramento que solo sus dos corazones conocían. El séptimo día de julio, en el Palacio de la Vida Eterna, nos contamos en secreto en el tranquilo mundo de medianoche.
Esperamos volar en el cielo, dos pájaros que se hacen uno, crecen en la tierra, dos ramas de un árbol... la tierra durará, el cielo durará un día ambos terminarán, y; Este dolor sin fin durará para siempre.
Explicación:
Al salir, cortésmente le pedí al mensajero que le entregara un mensaje al rey. El juramento contenido en la carta sólo lo conocemos el rey y yo. El séptimo día del séptimo mes lunar, en el Salón de la Vida Eterna, no había nadie en medio de la noche, juramos nuestra amistad eterna. En el cielo quisiera ser un pájaro que vuele conmigo; en el mundo quisiera que me crecieran ramas. Incluso si dura para siempre, siempre habrá un final, pero este rencor de vida o muerte nunca tendrá fin.
3. En la oscuridad de nuestras tumbas, ¿qué esperanza tengo? , tú y yo tenemos poca fe en nuestros encuentros después de la muerte.
De "Tres Lamentaciones Poemas No. 3" de Yuan Zhen de la Dinastía Tang
Estoy sentado aquí solo, lamentando cuántos años me quedan antes de cumplir los setenta. ¿años? . Era el destino no tener descendencia, y Pan Yue simplemente lloraba en vano a su esposa muerta.
Incluso si se puede enterrar, no se puede describir como una pasión, y el vínculo de la otra vida es una esperanza tan ilusoria. Solo puedo mantener los ojos abiertos toda la noche pensando en ti y devolverte el favor por el resto de mi vida sin siquiera levantar las cejas.
Explicación:
Ocioso, triste por ti, suspirando por mí. ¿Cuánto duran cien años cuando la vida es corta? Deng You estaba destinado a no tener hijos y Pan Yuebai lloró a su esposa. Incluso si pueden ser enterrados juntos, no pueden hablar de sentimientos. Qué falsa esperanza es estar conectado con la otra vida. Solo puedo mantener los ojos abiertos y pensar en ti toda la noche, y devolverte las cejas que no puedo abrir por el resto de mi vida.
4. Jun'an viaja hacia el oeste, a Qin, y me gustaría seguirte como una sombra.
"Che Yao Pian" de Fu Xuan de las dinastías Wei y Jin.
El coche está lejos, Ma Yangyang, no puedes olvidarte de recordar a Junxi.
Viajas hacia el oeste con seguridad y entras en Qin. Me gustaría seguirte como mi sombra.
No pudiste verme en las sombras, pero obedeciste los deseos de mi concubina.
Explicación:
¿A dónde irán el carruaje y el caballo? Extraño tu paradero. No puedo olvidarte. ¿A dónde has viajado? No importa si voy a West Qin, estoy dispuesto a seguirte como una sombra. Cuando estás en la oscuridad, no puedes llevarte tu sombra contigo. Espero que siempre confíes en la luz.
5. Eres una zanahoria hembra y eres una flor de cuscuta.
Mirando la dinastía Tang desde el antiguo significado de Li Bai
Tú eres el rábano hembra y yo soy la flor cuscuta. La barra de luz no es autodirigida, sino que tiende a seguir la brisa primaveral.
Baizhangtuo se dispersó lejos y se convirtió en una familia persistente. ¿Quién dijo que es fácil conocernos? Ambos estamos en Qingya.
El rábano hembra huele fragante y la seda está rota. Las ramas se entrelazan y las hojas revolotean.
Los niños no conocen sus raíces porque son fragantes. Hay dos esmeraldas en el nido del medio, patos mandarines morados en la noche oscura.
Si se conocen dos corazones de hierba, también se puede medir la marea.
Explicación:
Para los recién casados, el marido es como un rábano hembra, y las esposas y concubinas son como flores de roble. Cuando una mujer tiene un amor, es como una rama suave que sólo se mece con la brisa primaveral. Después del matrimonio, todas las esposas y concubinas esperan casarse con sus maridos, para que su relación sea sentimental y unida para siempre.
¿Quién dijo que reunirse es fácil? Estábamos a ambos lados del acantilado azul. Estás orgulloso de la brisa primaveral afuera y te sientes como pez en el agua, mientras tus esposas y concubinas están preocupadas y apuradas en casa.
Las esposas y concubinas no tienen nada que hacer en casa excepto educar a sus maridos e hijos, por lo que todas están soñando. ¿A dónde pertenezco? Mi marido no debería tener relaciones sexuales con otras mujeres al aire libre, ¿verdad? ¡marido! Si la concubina lo piensa mejor, entonces el agua de mar también se puede medir en un balde.