¿Cuál es el modismo para "tortuga en el círculo"?
Pinyin Gu He Gu He j j
La explicación se refiere a la integridad de las personas y el cumplimiento de la etiqueta.
"Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin Fuente 25: "Después de unas pocas palabras, Baoyu también entró y entró a ver a la señora Wang, pero dijo algunas palabras serias".
Atrapar tortugas en una urna - ―Persiguiendo presas fáciles
Pinyin wèng zhng Zhu bi
Explicación: Atrapar una tortuga de un frasco grande. Significa que el objeto que deseas capturar está bajo control. Describe relajado y confiado.
Proviene del cuarto capítulo del "Sutra negativo de Li Kui Jy" de Yuankang Jinzhi: "Este es el punto que le pica a Mowo Shanzi. Pídele que use una urna para atrapar la tortuga y espera hasta que sus manos están familiarizados con él.
”