¿Qué modismos tienen significados similares a "de repente iluminado"?
De repente iluminado, como despertar de un sueño, de repente iluminado, de repente iluminado
1. De repente iluminado huò rán kāi lǎng
[Explicación del modismo] De repente. : describe apertura; Alegre: abierto y brillante. Desde oscuro y estrecho hasta espacioso y luminoso. Es una metáfora de darse cuenta repentinamente de una verdad.
[Fuente de la alusión] Tao Qian del "Peach Garden" de la dinastía Jin: "Cuando eres extremadamente estrecho al principio, puedes entender a la gente. Después de caminar docenas de pasos, de repente te iluminas".
2. Como un sueño Primero despierta rú mèng chū xǐng
[Explicación idiomática] Como recién despertar de un sueño. Significa que has estado confundido en el pasado, pero lo acabas de entender después de inspirarte en otros o en hechos.
[Fuente de la alusión] Capítulo 11 de “Crónicas de los Estados de la Dinastía Zhou Oriental” de Feng Menglong de la Dinastía Ming: “Cuando escuché las palabras de Zhong, sentí como si despertara de un sueño. ."
3. La iluminación repentina máo sè dùn kāi
[Explicación del modismo] Maosai: Se refiere a una persona bloqueada en el pensamiento o ignorante; Súbita: inmediatamente. Solía ser que había una paja que bloqueaba mi corazón, pero ahora se abrió de repente. Describe una iluminación repentina del pensamiento y una comprensión inmediata de una verdad determinada.
[Fuente de la alusión] "Mencius·Jinxinxia": "Los huecos en el camino de montaña se utilizan para formar un camino; si no se utilizan, serán bloqueados".
4. La iluminación repentina huō rán dà wù
[Explicación idiomática] describe la iluminación completa.
[Fuente de la alusión] "Tan Jing·Xuanzhao Pin" de la dinastía Tang Huineng: "Se le enseñó a Jian, de repente se iluminó, las palabras rituales regresaron al palacio y se expresaron las palabras del maestro.
”