¿A qué género pertenece el poema "Amarre al pie de la montaña Beipuo"?
1. Texto original
Un amarre al pie de la montaña Beipuo.
Dinastía Tang: Wang Wan
Bajo la Montaña Azul, mi barco y yo deambulamos por el agua verde.
Hasta que la orilla del río no se ensancha con la marea baja, no hay viento que sople mi vela solitaria.
...La noche da paso a un mar de sol, y el año viejo se funde en frescura.
Finalmente puedo enviar a mi mensajero ganso salvaje de regreso a Luoyang.
Segundo, traducción
El viaje es más allá de las verdes montañas y navegando frente al río verde.
La marea está alta y el agua entre las dos orillas es ancha. Cuando se navega a favor del viento, las velas deben estar colgadas en alto.
La noche aún no se ha desvanecido y el sol naciente ya ha salido lentamente sobre el río. Ya hay un soplo de primavera en Jiangnan en el año viejo.
No sé cuándo llegará la carta de casa. Espero que los gansos salvajes que regresan del norte lo lleven a Luoyang.
Tercero, Apreciación
Este poema describe la nostalgia del poeta mientras rema hacia el este y se detiene al pie de la montaña Gubei. Ve que la marea está plana, la costa es ancha y el mar. Los gansos salvajes regresan por la noche. El paisaje, el lirismo y el razonamiento se unen. Todo el poema es armonioso, hermoso y lleno de humor. Se le puede llamar una obra maestra eterna. "Beibao Mountain Xiabo" se vio por primera vez en la "Colección Guoxiu" editada por Rui en la dinastía Tang. Cuando Yin Kun de la dinastía Tang fue seleccionado para la antología de He Yuelingying, lo tituló "Jiangnan Yi", pero hubo muchos ensayos diferentes: "El sur está lleno de nuevas ideas y el este está esperando el primer sol. En ambos lados de la marea baja, el viento se levanta y las velas cuelgan... Dé paso a la noche En el océano del sol, el viejo año se funde en la frescura. Nunca he observado el tiempo, pero soy parcial. "
En cuarto lugar, el autor
Como el comienzo de la dinastía Kaiyuan. Wang Wan, un poeta del norte que viajó al sur del río Yangtze, quedó fascinado por las hermosas montañas y ríos del sur del río Yangtze Influenciado por el estilo poético ligero de los poetas de Wuzhong en ese momento, escribió algunas obras alabando las montañas y los ríos del sur del río Yangtze. Entre ellas, "Un presagio al pie de Beibao". Montaña" es el más famoso. . En particular, las dos líneas "..."Esta noche el sol sale del mar, y el año viejo se convierte en una primavera clara" fueron muy elogiadas por el Primer Ministro Zhang en ese momento, y las colgó en el Palacio del Primer Ministro. Por lo tanto, estos dos poemas son Las magníficas imágenes expresadas tuvieron un impacto importante en el mundo de la poesía de la próspera dinastía Tang. Hasta el final de la dinastía Tang, el poeta Zheng Gu dijo: "Lo cual. ¿El mar puede durar para siempre? ", expresando gran admiración.