Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - Modismo "no () en lugar de ()"

Modismo "no () en lugar de ()"

Diccionario de modismos chinos

No * * * a través del cielo.

Pinyin: Pinyin

Explicación: Llevar: llevar en la cabeza o sujetar en la cabeza. No querrás estar bajo el mismo cielo que tu enemigo. Describe un odio profundo.

Fuente: "Libro de los Ritos·QuLi·Shang": "El odio del padre, Fu y * * * atraviesa el cielo."

Esta hazaña sin precedentes es como una cuchillo afilado La daga apuñaló al enemigo mortal. "★La" boda en el campo de ejecución "de Qi Huai

Sinónimos: odio profundo, diferencias irreconciliables, odio profundo.

Antónimos: dependencia mutua, interdependencia.

Gramática: usado como predicado y atributivo; para describir un odio profundo

Chino: No vivirá bajo el mismo cielo que el enemigo

Japonés: Butai Tian (ふぐたぃてん), ともにをぃただかは.

Francés: Jurer de Nepas vivre Avecqn Sousle mê meciel

Alemán: JM Absolutely Revealed

Ruso: неприиримаяврад×

Historia idiomática: En 1138 d.C., el Reino Jin envió enviados para obligar al emperador de la Dinastía Song del Sur a entregar sus libros y registros. Song Gaozong y Qin Hui temían la muerte y se prepararon para entregar el oro. Quan escribió "El sello del emperador Gaozong en Wuwu" para expresar su oposición: "Juro no usar ropa celestial con Qin Hui y otros. Espero decapitarle la cabeza y colgarla en la puerta de la ciudad para exhibirla públicamente, y luego matar al Jin. enviado.

De lo contrario,