Un bolígrafo, un copo de nieve y una estufa Bagua. Mira estos modismos.
Explicación: Había un poco de nieve en la estufa roja y se derritió inmediatamente. Es una metáfora de que una vez que llega la inspiración, inmediatamente te iluminarás.
Fuente: "Conferencias sobre setenta y ocho puntos de las notas suicidas de Gao Zi": "Yan Zi se contuvo. Una estufa roja ilumina la nieve, no hace falta decir que es difícil, el mundo será benevolente "?
Uso: utilizado como objeto; metáfora para comprender rápidamente un problema.
Ejemplo: Originalmente era la reencarnación de un maestro zen iluminado, pero sus raíces eran diferentes, por lo que se convirtió en un erudito confuciano y budista, como la nieve en una estufa roja.
Los modismos forman parte de frases estereotipadas u oraciones cortas en el vocabulario chino. Los modismos son una característica importante de la cultura tradicional china. Tienen formas estructurales fijas y oraciones fijas y expresan ciertos significados. Se utiliza en una oración en su conjunto, con componentes como sujeto, objeto, atributivo, etc.
Una gran parte de los modismos se heredan de la antigüedad y la redacción suele ser diferente a la del chino moderno. Representan una historia o alusión. Algunos modismos son sólo oraciones en miniatura.