Poesía en la frente

Flor de amor mariposa, flor de primavera, copa roja, mitad en el camino del rey, copa roja de primavera. Hay agua fuera de los álamos verdes, escondida en el Jardín Shengge. Hebei está cálido con los fanáticos. El cielo es verde y flota en la orilla.

Es demasiado tarde para volver a pintar el edificio. Elige a Mei Ying paso a paso y retoca su maquillaje de palacio. Ojos hermosos, cejas largas, cejas de color verde claro. Es hora de mirar atrás.

Lo más importante es que la persona que agacha la cabeza y sonríe,

Miles de amuletos rodean sus cejas.

Las mejillas están heladas, y el colorete no está teñido ni blanqueado;

Las nubes están mojadas en pintura, y el cabello verde es como una cascada.

Apuntar a la orquídea es fragante,

La mirada es como agua, y el centro cortante es tristeza.

Las nubes del crepúsculo se abrieron y yo estaba cansado,

Apoyándome en los términos del silencio en el ala oeste.

¿Te has dado cuenta?

La pólvora y la pintura del Sexto Palacio han desaparecido.

¡Canta el atardecer otra vez!