Explicación del significado de "no me da vergüenza preguntar"
Ser descarado significa estar dispuesto a aprender de personas cuyo conocimiento o estatus es inferior al tuyo sin sentirte avergonzado.
Idioma pinyin: ?bù chǐ xià wèn.
Explicación del modismo: Desvergonzado: no creas que es vergonzoso; pregunta: indaga, pide consejo. No es una vergüenza pedir consejo a aquellos cuyo estatus y conocimientos son inferiores a los suyos. Es una metáfora de no tener miedo de bajar de estatus al pedir consejo desde abajo, ser humilde y estudioso y pedir consejo con humildad.
La fuente del modismo: "Las Analectas de Confucio · Gong Yechang" Zi Gong preguntó: "¿Cómo llama Confucio a Wenzi?" Confucio dijo: "Es sensible y está ansioso por aprender, y no lo es". "No me da vergüenza hacer preguntas. Por eso lo llama Wen". El modismo "no me da vergüenza preguntar" se deriva de esto.
Uso idiomático: generalmente se puede utilizar como sujeto, predicado u objeto en una oración; tiene un significado complementario.
Ejemplos de modismos: Cuando tres personas están juntas, debe haber un maestro. Siempre que estés dispuesto a dejar de lado tu arrogancia y no avergonzarte de hacer preguntas, puedes aprender muchos conocimientos nuevos. .
Significado idiomático
Es común pedir consejo a personas que son peores que tú cuando tienes problemas, pero no todo el mundo puede pedir consejo a personas que no son tan buenas como tú. . Lo valioso de Kong Yu es que no se avergüenza de pedir consejo a personas inferiores a él. No importa cuán comunes sean las personas, tienen sus propias fortalezas y no importa cuán destacadas sean las personas, no son tan buenas como las demás. Las personas deben aprovechar las fortalezas de los demás para compensar sus propios defectos y aprender de los demás en cualquier momento. en cualquier lugar.
No sólo debes preguntar a personas mayores y de mayor estatus que tú, sino también a personas más jóvenes y de menor estatus que tú. Mientras tengan algo que valga la pena aprender, deben trabajar duro para aprender, sólo así podrán ayudar a las personas a progresar. El conocimiento es la combinación de "aprender" y "preguntar". Para pasar de un niño ignorante a una persona conocedora, el aprendizaje es una etapa necesaria, y en esta etapa "preguntar" también es indispensable.