Una colección completa de poemas antiguos del Dragon Boat Festival para estudiantes de primer grado.
1 Recolectando el Festival del Bote del Dragón
Autor: Dinastía Xu Song
Las bolas de masa de jade atacan la fragancia de miles de personas, y la artemisa y el vino amarillo pueden ahuyentar a los espíritus malignos.
El padre y el hijo montados en una bolsita, y una nuera guapa y encantadora copan el escenario.
Traducción: Al quitar las bolas de masa de arroz de jade cristalinas, una fragancia tentadora llega a tus fosas nasales; hay una carrera de botes dragón en el río y se llevan a cabo miles de carreras, lo cual es muy animado. Durante el Festival del Bote del Dragón, muchas familias ponen hojas de moxa en la puerta y beben vino de rejalgar. Se dice que esto puede protegerse de desastres y exorcizar a los espíritus malignos.
Mira a ese niño, montado con orgullo sobre los hombros de su padre, con una bolsita en el pecho, y su madre bellamente vestida está tomando fotos del padre y del hijo con una cámara.
2. Festival del Bote del Dragón
Autor: Wenxiu de la Dinastía Tang
El festival se divide en el Festival del Bote del Dragón, que se dice que se atribuye a Qu Yuan. .
Puedo reírme en el cielo sobre el río Chu, pero no puedo borrarlo.
¿De dónde surge el Dragon Boat Festival? Según leyendas anteriores, fue preparado para Qu Yuan, un médico del estado de Chu. Lo curioso es que el vasto océano no puede borrar los agravios de las personas leales y rectas.
3. "El Festival del Bote del Dragón existe"
Autor: Wen Tianxiang de la dinastía Song
El 5 de mayo es el Festival del Bote del Dragón, y tú Me dio un trozo de artemisa. Los muertos son invisibles, los nuevos amigos están lejos.
Los que en el pasado fueron leales al país ahora son grises. Quiero tener esperanza de Qu Yuan, Hunan está muy lejos.
El 5 de mayo es el Festival del Barco Dragón y me diste una artemisa. Los muertos son invisibles, pero los nuevos amigos están a miles de kilómetros de distancia. Las personas que en el pasado eran leales al país ahora tienen el pelo gris. Quiero tener esperanza de Qu Yuan. Sanxiang está muy alejado.
4. "No hay competencia en este estado al mediodía"
Autor: ¿Tang Xianzu de la dinastía Ming?
Acabo de regresar de una excursión de primavera en Liancheng. Solo compré cálamo, hojas de bambú y vino de rejalgar.
Sé que a Qu Yuan no le gusta nuestro río Oujiang. ¿Por qué la gente quiere gastar su dinero para rendir homenaje a Qu Yuan en un Festival del Barco Dragón tan lujoso?
Traducción:? Acabo de regresar de una excursión a Liancheng y mi familia solo compró cálamo, hojas de bambú y vino de rejalgar. Creo que podemos celebrar el Dragon Boat Festival de esta manera. Sé que Qu Yuan no estaba disfrutando de nuestro río Oujiang, entonces, ¿por qué deberíamos utilizar una carrera de botes dragón tan lujosa para llorar a Qu Yuan?
5. Huanxi Sand
Autor: Su Shi de la Dinastía Song
Un toque de sudor penetró ligeramente en Wan. En la dinastía Ming, la gente se bañaba en fragantes orquídeas durante el Festival del Bote del Dragón.
Qingchuan está lleno de fragancia. Los hilos de colores se envuelven suavemente alrededor de los brazos de jade rojo, y Fu Xiao cuelga las nubes verdes de forma indirecta. Mujeres hermosas han estado saliendo durante miles de años.
Un poco de sudor empapó la muselina azul. Debo hacer sopa de orquídeas mañana durante el Festival del Barco Dragón. Había una gran multitud de participantes, y el polvo y el colorete que quedaban después de lavarse y arreglarse fluían hacia el río con el agua, cubriéndolo.
Envuelves suavemente el hilo de colores alrededor de tu brazo de jade y cuelgas la letra pequeña en diagonal en tu moño. Sólo espero poder estar con la persona que amo para siempre y envejecer juntos.