Introducción a la colección de poesía y perfil del personaje de "Nobuo Ayukawa"

“Biografía de la poeta Ayukawa Nobuo”

Nacida en Toyokawa Town, Takada, Tokio. Su verdadero nombre es Ryuichi Uemura, un famoso poeta japonés. Primero estudió en Waseda Junior High School y Waseda Daiichi College, y luego fue admitido en el Departamento de Inglés de la Universidad de Waseda. Madoka Nobuo estuvo profundamente influenciado por el poeta británico Eliot cuando era estudiante. Fundó una revista de poesía basada en el famoso poema de Eliot "The Waste Land". En 1937, se unió a la organización literaria "LU.NA" de Masao Nakatong. Durante la guerra, se graduó en el Departamento de Inglés de la Universidad de Waseda y fue reclutado por el ejército en la isla de Sumatra. Regresó a Japón en 1941 debido a una enfermedad y se recuperó en un asilo de ancianos para soldados discapacitados en el condado de Mikata, prefectura de Fukui. Durante su convalecencia, escribió "Notas de guerra". Después de la guerra, en 1947, participó una vez más en la fundación oficial de "Wasteland" junto con miembros de la "Anthology" original, Koichi Kihara, Saburo Kuroda, etc. y se convirtió en una figura representativa de la "Wasteland School". Sin embargo, "The Wasteland Poems" sólo publicó seis números entre 1951 y 1958 y luego dejó de publicarse. Pero se ha convertido en un centro para el avance de la poesía de posguerra. Como superviviente de la guerra, quedó con secuelas tanto físicas como mentales, por lo que su poesía está imbuida de un sentimiento pacifista. Su obra maestra "Notas de guerra de Ayukawa Nobuo" (1956) se considera "el monumento más alto de la literatura de guerra". Otras colecciones de poesía incluyen "El hombre en el puente" (1963), "Poemas recopilados de Ayukawa Nobuo" (1955), (Poemas recopilados de Ayukawa Nobuo) (1964), "Poesía moderna" (1955). Los libros traducidos incluyen The Eliot. Usos de la poesía y usos de la crítica (1954).