Un anciano estaba parado en el borde de un acantilado, mirando la puesta de sol y adivinando el idioma con el ceño fruncido.

Hay una montaña frente a una mujer. Hay una puesta de sol en medio de la montaña. Adivina un modismo: La belleza llega tarde.

La belleza envejece

měi rén chí mù

El significado original es que las personas que han logrado logros envejecerán gradualmente. Es una metáfora del sentimiento de tristeza y resentimiento por el declive.

De "Li Sao" de Qu Yuan en el Período de los Reinos Combatientes, Dinastía Chu: "Sólo la vegetación dispersa es un temor al crepúsculo de la belleza".

La estructura es más formal

Uso: tipo sujeto-predicado; como objeto; se refiere al tiempo fugaz y lo difícil de regresar a la flor de la vida

Antónimo de joven y hermoso

Frase de ejemplo de "Meeting Happily" de Zhang Ailing: "Aunque la señora Wu no era hermosa cuando era joven, sin embargo, también podemos entender el estado de ánimo de la belleza en su vejez.

”

Traducción al inglés una belleza en su vejez