Poesía aislada
"La familia y la carne pueden tener varias personas, y nos separamos cuando envejecemos." Proviene de "Sentimientos por la cuñada" de Shen Xiyun, un poeta de la dinastía Tang. El poema es el siguiente:
Sentimientos por la cuñada (Rufen muestra las obras de su cuñada)
Tang Shen Qian Yun
Hoy el La primavera es cálida y el viento del este arranca las flores de albaricoque.
Mis músculos no son tan fuertes como los de Jiu, pero envidio las piedras del arroyo.
Es difícil ser exacto acerca de los inmortales, y la vida intermedia es muy satisfactoria.
He sufrido muchas lesiones últimamente y estoy feliz de ver mis sienes ponerse blancas.
Entre los palos de madera, el bosque de quinua y bambú se encuentran las huellas antiguas.
Soy el dueño de Forest Garden, pero él es un invitado de Forest Garden.
Los hermanos pueden quedarse con la mitad, pero nada es valioso para el difunto.
No hay futuro, miro pinos y cipreses.
¿Cuántas personas pueden tener carne y hueso? Se separaron cuando crecieron.
No me resulta fácil evitar este temperamento.
Solo pensando en vuestra generación podremos ver el consuelo que llegará tarde o temprano.
He vivido toda mi vida sin sentirme cómoda.
"Reunión tarde o temprano" proviene de "Adiós hermanos y hermanas" de Bai Juyi, un poeta de la dinastía Tang. El poema completo es el siguiente:
Envía a una cuñada por la noche
Tang·Bai Juyi
Cada vez que siento que extraño a mi hermana- cuñado, y cuando tengo vida, me preocupo.
A miles de kilómetros de distancia, muchos años de separación, una noche solitaria.
La cara enferma no es la cara vieja. Después de pensarlo, la cambié a la fuerza por una cara nueva.
Tarde o temprano nos volveremos a encontrar y nos haremos crecer mutuamente.
No se ha encontrado la fuente de "El gorrión regresa en primavera", pero probablemente esté escrito por un poeta.
"Tanto de carne como de sangre pueden ser varias personas, la mayoría de las cuales están distanciadas. Tarde o temprano, nos volveremos a encontrar, y los pájaros regresarán en la primavera". /p>
¿Cuántos hermanos y hermanas puedes tener? Cuando crecen, la mayoría de ellos se alienan y separan.
Tarde o temprano, hermanos y hermanas volverán a reunirse, como los pájaros que regresan a sus nidos en primavera.