Un labios, cinco corazones, adivina un modismo

El amor es vergonzoso

ài kǒu shí xiū

Explicación del amor: tacañería. Se refiere a ser tímido y tener dificultades para hablar

La fuente original es "Stone Nodding·Pan Wenzi Fits the Yuanyang Tomb" de Ming·Tianran Chisou: "Este asunto te afecta de por vida. Ya sea que estés dispuesto o no, habla Está claro. No hables demasiado. Conociendo la vergüenza, los dos se retrasan.

”

Conjunción estructural

Se utiliza como predicado y complemento para referirse a la timidez

Sinónimos que dificultan la comprensión oral de la timidez