Un poema de Robert Frost.
Dos caminos se bifurcan en un bosque amarillo,
Lo siento, no puedo ir a ambos
Como viajero, defiendo mucho tiempo
Mirando hacia abajo lo más que pude
Se curvaba entre los arbustos.
Luego cogí el otro, para ser justos,
quizás haya una mejor manera de decirlo,
porque estaba demasiado grande y había que usarlo. ;
p>
Aunque, para el tiempo que pasé allí
Estoy casi vestida.
Esa mañana, dos personas yacían juntas
No había huellas negras en las hojas.
¡Oh, el primero lo guardé para el día siguiente!
Sin embargo, sabiendo cómo el camino lleva al camino,
dudo que vuelva alguna vez.
Lo contaré con un suspiro
En algún lugar, año tras año:
Dos caminos se bifurcaban en un bosque, y yo-
Elegí la ruta menos transitada,
Eso marcó la diferencia.
El camino no tomado
Hay dos caminos en el bosque amarillo.
Es una pena que no pueda participar al mismo tiempo
Estuve en esa intersección durante mucho tiempo
Miré hacia una carretera que pude ver.
Pero elegí otro camino.
Es exuberante y muy solitario.
Luce más atractiva y bella.
Aunque en estos dos caminos
pocos viajeros dejan huellas.
Aunque las hojas habían caído por todo el suelo esa mañana
Ninguno de los caminos estaba contaminado por huellas.
Oh, deja un camino para verte otro día.
Pero sé que este camino no tiene fin.
Me temo que no puedo volver atrás.
Tal vez en algún lugar dentro de unos años.
Suspiraré suavemente y miraré hacia atrás, al pasado
Dos caminos se bifurcaban en el bosque.
Elegí un camino menos transitado.
Esto ha determinado el camino de mi vida.