Los sinónimos antiguos y modernos de "La Historia del Barco Nuclear"

Texto original

Hay un hombre inteligente llamado Wang Shuyuan que puede usar madera de una pulgada de diámetro para construir (wéi) palacios, utensilios (mǐn), personas y pájaros. , bestias, madera y piedras, independientemente de (wǎng) no son pictográficos según la situación, y cada uno tiene su propio estado de ánimo Taste Yi (yí) Yu He Zhou Yi, cubriendo la gran Unión Soviética con nubes rojas de acantilados.

La longitud de la proa y la popa del barco es de unos ocho minutos (yòu) impar (jī). Puede llegar a dos mijos (shǔ). La abertura (chǎng) en el medio es la cabina (). cāng), que está cubierta con un toldo. Hay cuatro ventanas pequeñas a los lados, cuatro a la izquierda y a la derecha. ***Ocho ventanas y se miran entre sí. Cuando lo cierras, en el lado derecho está grabado "La montaña es alta y la luna es pequeña, y el agua cae", y en el lado izquierdo está grabado "La brisa viene lentamente, las olas del agua no se agitan". (xīng)", y el arroz glutinoso verde piedra (san).

Hay tres personas sentadas en la proa del barco. El de la corona de Eguan (guān) y el barbudo (rán) en el medio está Dongpo. Está a la derecha y Lu Zhi está a la izquierda. Su y Huang están leyendo el pergamino con una mano. Dongpo sostiene el extremo del pergamino con su mano derecha y su mano izquierda acaricia la espalda de Lu Zhi. Lu Zhi sostiene el extremo del pergamino con su mano izquierda y su dedo derecho lo curva, como dijo, Dongpo muestra su pie derecho, Lu Zhi muestra su pie izquierdo, cada uno ligeramente hacia un lado, y sus rodillas se comparan, cada una oculta. En los pliegues de la ropa en la parte inferior del rollo, el sello del Buda es muy similar al de Maitreya. Los pechos están expuestos, la cabeza se endereza y los ojos se levantan. La expresión no es la de Su y Huang. se acuesta sobre su rodilla derecha y sostiene su brazo derecho para sostener el barco. Se para erguido sobre su rodilla izquierda y se apoya en ella con su brazo izquierdo colgando un rosario; tiene muchas cuentas.

Hay un. balsa tumbada horizontalmente en la popa del barco Hay un barquero a izquierda y derecha del barco (jì) boca arriba, apoyado en un peldaño con la mano izquierda y subiendo por el dedo del pie derecho con la mano derecha. La persona de la izquierda sostiene un abanico de palma en su mano derecha y acaricia la estufa con su mano izquierda. Hay una olla en la estufa, mira hacia arriba y parece tranquilo, como si escuchara el sonido del té. /p>

La parte trasera del barco es ligeramente plana y tiene una inscripción que dice: "En el día de otoño de Renxu, el tío Wang Yi de Yushan simplemente lo talló desde lejos". El color es tinta, y se usa el sello (zhuàn) del capítulo uno, y el texto es "Gente de Pingshan al principio", y su color es rojo.

En total, hay cinco personas en una. barco, ocho ventanas y un dosel para la sierra de calar, para la estufa, para la tetera, para el rollo de mano, para el rosario, uno para cada uno; su longitud, no es suficiente (zēng) para llenar una pulgada del cubreobjetos. La persona que repara los huesos estrechos del melocotón lo hace. ¡Oye, las habilidades también son raras!

Traducción al chino antiguo

En la dinastía Ming (había un) hombre llamado Wang Shuyuan que tenía habilidades maravillosas y exquisitas (Él) podía En un trozo de madera de una pulgada de diámetro, palacios, utensilios, personas e incluso pájaros, animales, árboles. , y todas las piedras están talladas en imágenes (de varias cosas) de acuerdo con la forma original del material, cada una con su propia expresión y postura (Él) una vez me dio un pequeño bote tallado en nueces, en el que estaba grabada la escena de. Su Dongpo navegando bajo el acantilado rojo. El barco nuclear duró unos ocho minutos de principio a fin, y aproximadamente dos Tan alto como un grano de arroz amarillo. La parte elevada y abierta en el medio es la cabina, que está cubierta de bambú. Dispare conchas. Hay pequeñas ventanas al lado, cuatro a la izquierda y ocho a la izquierda. Abra las ventanas y vea que hay patrones tallados. Las barandillas izquierda y derecha se enfrentan. la inscripción "La montaña es alta y la luna es pequeña, el agua saldrá a la luz" en el lado derecho, y la inscripción "La brisa viene lentamente, el agua está en calma" en el lado izquierdo, y los huecos de los personajes están pintados con azurita.

Hay tres personas sentadas en la proa. El que está en el medio con un sombrero alto y una espesa barba es Su Shi (Su Dongpo), Foyin (un monje) está a la derecha. , y Lu Zhi (Huang Tingjian) está a la izquierda. Su Dongpo, Lu Zhi Miremos un pergamino de caligrafía y pintura. Su Dongpo sostiene el extremo derecho del pergamino con su mano derecha y acaricia la espalda de Lu Zhi con la suya. La mano izquierda de Lu Zhi sostiene el extremo izquierdo del pergamino con su mano izquierda y su mano derecha apunta al pergamino, como si estuviera diciendo algo. Su Dongpo muestra su pie derecho y Lu Zhi muestra su pie izquierdo. Sus pies están ligeramente girados hacia los lados y sus rodillas, que están cerca una de la otra, están escondidas en los pliegues de la ropa debajo del pergamino de la mano. El sello del Buda es muy similar al del Buda Maitreya, con el pecho y los pechos expuestos. Mira hacia arriba, con una expresión diferente a la de Su Dongpo y Huang Lu. Similar se encuentra sobre su rodilla derecha, dobla su brazo derecho para sostenerlo en el bote y levanta su rodilla izquierda. brazo y se apoya en su rodilla izquierda: las cuentas del rosario se pueden contar claramente.

Hay un remo colocado en la popa. Hay un barquero en los lados izquierdo y derecho del remo. El derecho tiene un moño en forma de cono, su rostro está levantado, su mano izquierda está apoyada en un travesaño y su mano derecha sostiene los dedos del pie derecho, bien.

Como si gritara en voz alta, la persona de la izquierda sostiene un abanico de palma en su mano derecha y acaricia la estufa con su mano izquierda. Hay una tetera en la estufa. La persona mira directamente a la estufa de té con una expresión tranquila. como si estuviera escuchando para ver si el té está hirviendo.

La parte trasera del barco es relativamente plana y el autor grabó en él el texto: "En el día de otoño de Renxu, Wang Yishu. "Los trazos son tan pequeños como las patas de un mosquito, un gancho y un gancho. La pintura es clara y su color es negro. También hay un sello grabado con el texto: "Chu Pingshan Man" y su color es rojo.

Hay un total de cinco barcos grabados en él. Individualmente talló ocho ventanas, un toldo de barco hecho de hojas de bambú, un remo, un; estufa, una tetera, un rollo de mano y un rosario; coplas, títulos y escrituras de sellos. *** Hay treinta y cuatro caracteres en total. Cuando se mide, su longitud es de menos de una pulgada. tallada en un hueso de melocotón largo y estrecho ¡Ah, la artesanía es tan diestra y maravillosa!

Comentarios

Qiqiao, habilidades especiales

Diaicun, una pulgada de ancho. diámetro Se utiliza para describir la pequeñez de los objetos.

Hacer, hacer. Esto se refiere a tallar.

Madera, árboles.

Pueblo Kitkat: aquí. se refiere a personas con una artesanía maravillosa y exquisita.

Diaicunzhimu: madera de una pulgada de diámetro.

To: hacer, verbo.

Utensilios: aquí solo hay utensilios .

Independientemente de la situación, cada uno tiene su propia modalidad: ninguno imita esas cosas según la apariencia original de la madera, cada uno tiene su propia modalidad 罔, 无, sin. , base, imagen, simulación, imitación.

Sabor: Una vez.

Yi: Regalo.

Gai Da Su Pan Chibi Cloud: El grabado es de Su Shi. Viaje en barco a Red Cliff, Su Shi (1036-1101 d.C.), nombre de cortesía Zizhan, alias Dongpo, era un nativo de Meishan (ahora condado de Meishan, provincia de Sichuan) en la dinastía Song, lo llama un famoso escritor. y su hermano menor Su Che "Da Su" y "Little Su", paseando en bote, navegando por el agua en un bote. Su Shi visitó una vez Red Cliff y escribió "Oda al antiguo Red Cliff" y "The Later Red Cliff". ". "Fu". Chibi, en las afueras de la actual ciudad del condado de Huanggang, provincia de Hubei.

Bafen: la traducción literal dura ocho minutos. Hay extraños: hay algunos. Igual que "tú", impar : número cero.

Gao Ke Er Millet Xu: Aproximadamente tan alto como dos granos de arroz amarillo Ke, aproximadamente Xu, arriba y abajo, izquierda y derecha.

Xuan Chang: espacioso y luminoso.

Ruo canopy: un dosel para barco hecho de hojas de bambú.

La montaña es alta y la luna es pequeña, y se revela la verdad: una frase de Su Shi "Fu en el Acantilado Rojo".

La brisa sopla lentamente, pero el agua está en calma: Frases de la "Oda del Acantilado Rojo" de Su Shi.

Azurita: pigmento azul verdoso.

Grit: pintado en los caracteres grabados.

E Guan Er Persona barbuda: persona que usa sombrero alto y tiene muchas barbas Eguan, sombrero alto, barba. en ambas mejillas.

Foyin: nombre de una persona, un monje, un amigo de Su Shi.

Lu Zhi: poeta y calígrafo de la dinastía Song Huang Tingjian, también conocido como Lu Zhi. También era amigo de Su Shi.

Pergamino: pancarta de caligrafía y pintura.

Dos rodillas tocándose Bi: la rodilla izquierda de Su Dongpo y la rodilla derecha de Huang Tingjian están cerca de Bi, cerca.

Jue: especial

Tipo: como

Jue Maitreya: extremadamente Como Maitreya Buda, uno de los Bodhisattvas budistas.

Desnudo: desnudo.

Enderezar la cabeza y mirar hacia arriba: mirar hacia arriba, levantar.

No: No relacionado.

Acostado sobre la rodilla derecha: Acostado sobre la rodilla derecha.

Yi: Igual que “doblarse”.

Rosario: sostenido en las manos de la persona que recita los sutras budistas de cuentas.

Contar con claridad: contarlas con claridad.

Zhouzi, barquero.

Moño vertebral: atado en un moño con forma de vértebra.

p>

Heng: Igual que "horizontal".

La persona se ve recta y tranquila: La persona mira directamente a la estufa de té, su expresión es tranquila, erguida, erguida.

Si escuchas el sonido del té: Parece que estás escuchando el sonido del té.

La parte trasera del barco está ligeramente aplanada: la parte trasera del barco está ligeramente plana, aquí se refiere. hasta el fondo del barco Aplanado, aplanado.

Tianqi Renxu: El año Renxu del Apocalipsis, que es 1622. Apocalipsis, el reinado de Zhu Youxiao, Emperador Xizong de la Dinastía Ming.

Wang Yishu Yuanfu de Yushan: Una persona de Changshu llamada Wang Yishu, ahora al noroeste del condado de Changshu, provincia de Jiangsu, este lugar se utiliza para reemplazar a Changshu. En el pasado, los literatos solían utilizar los lugares famosos de su ciudad natal. para reemplazar su lugar de origen Shuyuanfu significa "la palabra Shuyuan".

Claro: claro.

Tinta: negra.

Sello sello: Sello de carácter. .

Zeng Bu Ying Cun: Ni siquiera una pulgada, Zeng, Shang, Huan Ying, completo.

Jane: Elige.

Xiu Niao: Largo y estrecho.

Las habilidades también son muy inteligentes: Las habilidades también son realmente inteligentes y mágicas. Sí, bastante. En cuanto a "Ah", expresa un tono de exclamación.

Explicación de palabras

Explicación de palabras

Buque (mǐn) Registro de barco nuclear 甔 (wǎng) Yi (yí) Gao Ke Er Millet (shǔ) Xu Zhu (ruò) Peng Zhi (zhí)

Shi Qing糁 (sǎn) barba (rán) no pertenece a (zhǔ) 诎 (qū) vértebras (chuí) bun (jì) Tianqi Ren (rén) Xu (xū) La popa del barco se acuesta horizontalmente con un palo (jí) La longitud de la proa y la popa del barco es de unos ocho minutos (yòu) Qi (jī)

1. Tongjiazi

Usa tu brazo derecho para sostener el barco (厯 - significa "flexión", doblarse).

Usa tu mano izquierda para apoyarte en un peldaño (heng - significa "horizontal", significa horizontal)

El palabra *** Treinta tiene cuatro (tú - usado con "tú", usado entre números enteros y ceros)

La longitud del barco desde la cabeza hasta la cola es de aproximadamente ocho minutos Youqi (tú - usado con "tú ") Entre números enteros y ceros.)

Wang Yishu Yuan de Yushan acaba de tallarlo (Fu——tong "padre", un buen nombre para los hombres, a menudo añadido a la palabra)

Cubreobjetos Los que reparan el corazón angosto del melocotón lo hacen (Jian - significa "recoger", recoger)

2. Una palabra tiene múltiples significados

Extraño: hay un extraño y persona inteligente que dijo que Wang Shuyuan es extraño, raro, (Artesanía) Maravilloso, extraño.

La longitud del barco desde la cabeza hasta la cola es de unos ocho minutos, y hay ceros y restos impares.

p>

Hay: hay un verbo que muestra claramente la existencia de Qiqiao. "Relativamente.

La longitud del barco desde la cabeza hasta la cola es de unos ocho minutos. Hay una palabra extraña ". "tú" usado entre números enteros y ceros.

Significa: tallar palacios, utensilios y figuras.

La cabaña abierta en el medio es

Para personas cinco: para, grabado con.

Pero: alto, dos mijo y alrededor del 50%.

Perla También puedes contarlos claramente

Fin: 1. Dongpo sostiene el extremo del pergamino en su mano derecha (sustantivo, "el extremo derecho del pergamino")

2. Parece tranquilo al final (adjetivo, " "Vertical, vertical")

Madera: 1. Capaz de utilizar madera (bloques) de una pulgada de diámetro

2. Incluso pájaros, bestias, madera y rocas (árboles)

Quién: 1. El abierto en el medio es la cabaña (parte de.)

2. El de la derecha tiene las vértebras en un moño y mira hacia arriba (la persona de.)

Dijo: 1. Hay un hombre Qiqiao. Dijo Wang Shuyuan (llamado)

2. El texto dice: Tianqi Renxu Otoño (es)

Fan: 1. Hay pequeñas ventanas al costado, cuatro a la izquierda y ocho a la izquierda. Fan (abanico, cuantificador)

2. La persona de la izquierda sostiene un abanico (abanico) en su mano derecha.

p>

Apertura: 1. Abran la ventana y se miren, y las barandillas talladas se miran (abiertas)

2. El día de otoño de Renxu en Tianqi (el comienzo de primavera y principios de verano se llamaban "Qi" en la antigüedad)

Y: 1. El que tiene la corona de Zhong'e y muchas barbas es Dongpo (conjunción, y)

2. Considerando que su largo nunca ha sido mayor de una pulgada (girar, pero)

Para: 1. Se puede usar (usar) un árbol con un diámetro de una pulgada

2. Incluso pájaros, bestias, madera y rocas (incluso)

Idioma: 1. Si se dice algo (hablar)

2. Las palabras de la persona (decir)

Diferencias en los significados antiguos y modernos

1. Acostado sobre la rodilla derecha: tumbarse, significado antiguo: el uso del verbo hacer... tumbarse.

Significado moderno: acostado, como si estuviera acostado

2. El que tiene la corona en el medio y muchas barbas es Dongpo: E corona, el significado antiguo es: E corona, con sombrero alto Barba: barba. .

Significado actual: La cima del Monte Emei

3. Se comparan las dos rodillas: Bi, el significado antiguo es: cerca.

El significado moderno es: comparar dos cosas.

4, Gao Ke Er Millet Xu: Sí, el significado antiguo: acerca de Xu: izquierda y derecha.

Significado actual: Sí.

p>

5. El que cubre el corazón del melocotón y lo repara: Jian, significado antiguo: a través de “recoger”, picar.

Significado actual: simple, fácil.

4. Postposición adverbial

Oración original: He Zhouyi.

Orden correcto de las palabras: Yi Nu Zhou.

Oración original: Seal Chapter One.

Orden correcto de las palabras: Capítulo del Sello Yi.

(1) La cabaña abierta en el pabellón del medio está cubierta con un dosel (篛peng: un sustantivo usado como adverbial, con un dosel)

(2) Shi Qing糁 (Shi Qing: un sustantivo usado como adverbial, usado como piedra) Qing.糁: el sustantivo se usa como verbo, teñir)

( 3) La persona con una corona alta y muchas barbas es Dongpo (娳峳: el sustantivo se usa como verbo, lleva un sombrero alto)

(4) Acuéstese sobre su rodilla derecha y sostenga la bote con el brazo derecho (Mentira: el uso del verbo hacer... plano. Él: Tong "qu", el uso del verbo hacer... doblar)

Zijing nació en Jiashan (ahora Jiaxing , Zhejiang) a finales de la dinastía Ming. "Ji" es un estilo de prosa antigua. Es principalmente narrativo, pero también puede ser lírico y argumentativo. Este artículo es un artículo explicativo.

Hay un Qiqiao. hombre llamado Wang Shuyuan en la dinastía Ming: Qiqiao, las habilidades especiales y exquisitas aquí se refieren a personas con una artesanía maravillosa y exquisita.

Puede usar madera con una pulgada de diámetro para construir palacios, utensilios y personas. : Qiqiao, de una pulgada de diámetro, usado para describir la pequeñez de objetos redondos. Solía ​​tomar, usar madera de Diaicun: madera de una pulgada de diámetro. Esto se refiere a utensilios: utensilios como platos, tazas y. placas.

Wang Bu Yin Shi Xiangtong: Wang, nada, no. Causa, base, base Esto se refiere a la imagen, imitación, aquí se refiere a la talla.

Pruebe Yiyu He. Zhouyi: Prueba, una vez, Yi, regala.

Gai Dasu Pan Chibi Cloud: El grabado es la visita de Su Shi a Chibi, Su Shi (1036-1101 d.C.), llamado Zizhan, apodado Dongpo. Originario de Meishan (ahora condado de Meishan, provincia de Sichuan) durante la dinastía Song, fue un escritor famoso. La gente lo llamaba a él y a su hermano menor Su Che "Da Su" y "Pequeño Su". En el agua, Su Shi visitó una vez Red Cliff. Escribió "Chibi Ode" y "Later Chibi Ode" se encuentra en las afueras de la actual ciudad del condado de Huanggang, provincia de Hubei. rafting.

La longitud del barco desde la cabeza hasta la cola es de unos ocho minutos, lo cual es extraño: extraño, extraño y algo.

Gao Keer mijo Xu: Aproximadamente tan alto. como dos granos de arroz amarillos. Ke, aproximadamente Xu, arriba y abajo, izquierda y derecha.

Mediana La que tiene la cabina abierta es una cabaña: abierta, espaciosa y luminosa.

Cubierto con un dosel: un dosel, el sustantivo es un verbo, con un dosel. Un dosel de barco hecho de hojas de bambú.

Yan; esto se refiere a una declaración.

Las barandillas con patrones tallados se enfrentan entre sí a izquierda y derecha.

Shi Qing Nizhi: Significa usar azurita para pintar las inscripciones talladas. Los huecos de los caracteres están hechos de azurita y pigmento verde. , que se aplican sobre los caracteres grabados.

En el medio, la persona con la corona y la barba es Dongpo: la persona con la corona y la barba viste la gente con sombreros altos y muchas barbas. Barbas, barbas en ambas mejillas. Esto generalmente se refiere a barbas.

Foyin está a la derecha: Foyin, el nombre de una persona, es un monje y amigo de Su Shi.

Lu Zhi a la izquierda: Lu Zhi, Huang Tingjian, un escritor de la dinastía Song, también llamado Lu Zhi. También era amigo de Su Shi.

Su y Huang *** leen un pergamino a mano. : un pergamino de mano, un pergamino de caligrafía y pintura con una pancarta.

Se comparan las dos rodillas (persona): en comparación, la rodilla izquierda de Su Dongpo y la rodilla derecha de Huang Tingjian están cerca una de la otra. cercano a, la persona de..., aquí se refiere a "la aparición de...".

Sello de Buda Jue Maitreya: Jue, extremadamente parecido a Maitreya, uno de los Bodhisattvas budistas.

Senos desnudos, cabeza recta y mirando hacia arriba, expresión que no pertenece a Su y Huang: Desnudo, desnudo. Endereza la cabeza y mira hacia arriba, levanta la cabeza y mira hacia arriba, levanta. similar a.

Acuéstese sobre su rodilla derecha, use su brazo derecho para sostener el bote: Acuéstese sobre su rodilla derecha, acuéstese sobre su rodilla derecha, igual que " "Bend". Bend.

Cuelga un rosario en su brazo izquierdo y se apoya en él; las cuentas se pueden contar claramente: el rosario es un collar de cuentas que se sostiene en las manos de las personas que recitan los sutras budistas. Se cuentan claramente.

Hay un palo en la popa del barco: Jiao, el remo.

Hay una persona a izquierda y derecha del barco: Zhouzi, el barquero.

p>

El de la derecha tiene un moño con vértebras en la espalda: un moño con vértebras, peinado en vértebras. Forma de moño.

Apoyándose en un peldaño con la mano izquierda: Heng significa. "horizontal", el travesaño delante del barco.

La mirada de la persona es tranquila y sus ojos rectos. La tetera tiene una expresión tranquila.

La espalda. del barco está ligeramente aplanado: atrás, atrás Esto se refiere a la parte superior del barco Aplanado, plano, plano.

Tianqi Renxu: El año Renxu del Apocalipsis es 1622. El Apocalipsis es el reinado. nombre de Ming Xizong.

Wang Yishuyuan de Yushan acaba de tallarlo: fue tallado por un hombre de Changshu cuyo apellido era Wang Yi y cuyo nombre de cortesía era Shuyuan, ahora Jiangsu al noroeste del condado de Changshu en la provincia. En el pasado, los literatos solían utilizar los lugares escénicos de su ciudad natal para reemplazar su lugar de origen. Fu, comúnmente conocido como "padre", es un buen nombre añadido al final del nombre de un hombre. en la antigüedad.

Enganchado了: Está bien, claro.

Su color es tinta: tinta, negro.

Sello sello: Sello de personaje.

Su color es rojo: rojo, bermellón.

Weiren cinco: para, grabado con.

Zeng Bu Ying Cun: Ni siquiera un centímetro. Shang, Huan Ying, completo.

Los que cubren el corazón del melocotón y lo recortan: Jane: lo mismo que "recoger" para seleccionar. El recorte es largo y estrecho.

La técnica también es asombrosa: La técnica también es asombrosa Oh, agravación La partícula modal de exclamación equivale a "ah".

La parte trasera del barco está ligeramente aplanada: aplanada.

Las montañas son altas y la luna es pequeña, y el agua y las rocas se revelan: líneas de "Fu on the Red Cliff" de Su Shi.

La brisa fresca sopla lentamente, pero el agua ondula son lentos: el viento fresco del otoño sopla lentamente y no hay ondas en la superficie del río Xu, sube lentamente.

1. Inflexión de partes del discurso.

Cubierto por un dosel (篛awng, el sustantivo se usa como adverbial, use un dosel).

La persona de la derecha tiene un moño cónico en la espalda (Tae bun: sustantivo como adjetivo, vistiendo. un moño en forma de cono)

La persona con una corona y muchas barbas es Dongpo (sustantivo como verbo, usa un sombrero alto y una barba larga.)

Shi Qing Naozhi (sustantivo usado como adverbial, use Shi Qing)

Acuéstese sobre su rodilla derecha y sostenga el bote con su brazo derecho (tumbado: el uso del verbo to make... Acuéstese. 莎: El uso de verbos hacer... doblar)

"Las montañas son altas y la luna pequeña, y el agua cae" (derecha, el sustantivo se usa como adverbial, a la derecha)

2. Vierta la oración imaginaria

Pruebe Yiyu Yinuozhou Yi, la oración original debe ser: Pruebe Yiyu Yinuozhou.

También use la escritura del sello Yi, la oración original debe ser : Utilice el sello Yizi nuevamente Capítulo.

La oración original debería ser: Gai Jianxiu repara el estrecho núcleo de melocotón.

Invierta la lista de oraciones para enfatizar.

3. Oración omitida

Si el título está arriba, si se omite, la oración original debe ser: Entonces el título está arriba.

4. Oración negativa doble

罔不得意性xiangtong: Todo está tallado a imagen (de varias cosas) de acuerdo con la forma original del material.

罔, ninguno.

Nada, nada; todo.

Causa, seguir; seguir.

Xiang, imitación, aquí se refiere a talla.

5. Oración de posposición atributiva

Se comparan las dos rodillas... "Comparar" es el atributo de la palabra central "dos rodillas"

Entendiendo el artículo

Comprensión general

La materia prima de la escultura escrita en este artículo es un núcleo de melocotón que "no es demasiado largo", pero reproduce vívidamente una anécdota famosa en los círculos literarios de la dinastía Song: "Da Su Pan Chibi". La imagen es realista y muestra los logros sobresalientes de las antiguas artes y artesanías chinas. Después de una cuidadosa observación, el autor de este artículo captó con precisión cada detalle de esta escultura y luego describió las tres partes del barco en un cierto orden espacial. a saber, la cabina. Proa, popa. "Yu Chu Xin Zhi"

La última palabra "ji" en el título de este artículo se refiere al estilo de escritura. El género "ji" apareció muy temprano. Se hizo popular en las dinastías Tang y Song. Puede registrar personas y eventos, montañas y ríos, lugares escénicos y utensilios y edificios, por lo que también se le llama "notas varias". La mayoría de los métodos de escritura son principalmente descripciones con discusión y lírica. Después de la introducción del barco nuclear, el artículo original también tiene una discusión (consulte "Información relevante" y solo se conserva la última oración, que también es el centro de). todo el texto, es decir, "Oye, las habilidades también son raras". Por lo tanto, ahora parece que es lo mismo que Nuestros textos explicativos comunes son muy similares.

El artículo adopta el patrón estructural de "total-point-total".

Comienza con la declaración general: Presentando los logros de Wang Shuyuan en la tecnología de tallado, señalando el tema de la escultura "Barco nuclear" Puede usar madera de un ". pulgada de diámetro para crear palacios, vasijas, personas e incluso pájaros, bestias, madera y piedras". Esto muestra que las materias primas utilizadas son de tamaño pequeño, pero el rango de expresión es extremadamente amplio. Se puede ver que Él tiene muchos logros: "No importa la situación, cada imagen tiene su propio estado de ánimo", lo que demuestra que tiene una concepción sofisticada, y luego señala el tema de la escultura "Nuclear Boat": "Da Su Pan Red Cliff". expresa El propósito de este artículo es utilizar trabajos específicos para demostrar que la evaluación del autor de las habilidades de Wang Shuyuan es realista.

La parte central es una explicación separada: una introducción detallada a la estructura del "barco nuclear". ", los personajes del barco y el título. Dividido en dos niveles.

El texto completo describe el amor del autor por los barcos nucleares, expresando su admiración por las magníficas habilidades del artista Wang Shuyuan y su admiración por los antiguos. Arte popular chino.

Título Explicación

El "Barco Nuclear" es una artesanía de microtallado. La materia prima es un hueso de melocotón que "no es demasiado largo". Reproduce vívidamente una anécdota famosa en el mundo literario de la dinastía Song: "La Gran Unión Soviética" La nota es mi estilo de escritura, y aquí hay un sentido de descripción.

Párrafos.

El primer nivel (párrafos 2 a 4) presenta la parte delantera del barco, que debe mostrar La parte principal de la ingeniosa concepción y las magníficas habilidades del escultor se puede dividir en tres subcapas:

La primera subcapa (párrafo 2) primero introduce el volumen del "barco nuclear" y luego escribe sobre la parte media del barco, es decir, la cabina. Entre ellos, el punto clave es introducir. la pequeña ventana al lado de la cabina, que no sólo se puede abrir y cerrar, sino que también tiene una parte superior delgada "abre la ventana y mira", y "miraos con barandillas", lo que demuestra aún más el ingenio del; concepción del escultor.

La segunda capa pequeña (párrafo 3) presenta la parte de proa del barco y escribe sobre la apariencia y las expresiones de los turistas en el barco: Su Shi, Huang Luzhi y Foyin. Importante para expresar el tema de la escultura. La introducción del autor también es la más detallada. Además de describir en detalle la ropa y las posturas de los personajes, también describe el estado de ánimo de Su y Huang cuando navegaban. lea un pergamino de mano", Dong Se puede ver en las descripciones de la "mano izquierda tocando la espalda de Lu Zhi" de Poe y la "mano derecha de Lu Zhi curvando sus dedos como si tuviera algo que decir" que se olvidaron por completo de los problemas de la realidad. y quedaron embriagados por la belleza del pergamino en medio del paisaje de montañas y aguas. En la concepción artística, ¡esta es una mente tan abierta y de mente abierta! En cuanto a la "mirada hacia arriba" del sello de Buda, ¡da a la gente un sentimiento! de ser libre y fácil Esto naturalmente se convierte en el contraste de las expresiones de Su y Huang, haciendo que la imagen no sea monótona.

El tercer subnivel (párrafo 4) presenta la parte de popa del barco. Describiendo las expresiones y movimientos de los barqueros, las expresiones de los dos barqueros también son "diferentes": uno es "como silbar", muy pausado y cómodo, un "mirar al final del silencio" es muy.

Mirada concentrada. Esta forma de dar forma a la imagen del barco resalta de manera más efectiva el tema de la "navegación" y también exagera la atmósfera relajada y agradable en el barco. El título y el sello se introducen en la escena en la proa del barco. , con las palabras "delgadas y suaves", "Pies de mosquito, enganchados" muestra una vez más las magníficas habilidades del escultor. La inscripción está en negro y el sello en rojo, lo que demuestra el cuidado del escultor. .

Finalmente, el texto completo se resume y resume el número de personas, ventanas y otros objetos tallados en el barco, así como el número total de inscripciones, que hacen eco del comienzo de "la eslora nunca es". suficiente" para enfatizar el pequeño tamaño del material y la gran capacidad de tallado, y luego "jee, la técnica también es asombrosa". Concluye.

El primer párrafo resume las características del proceso de tallado.

El segundo párrafo contiene las pistas de las palabras talladas por el tallador. Se revela el tema del barco nuclear.

El tercer párrafo se divide en tres partes. diferentes estados de ánimo y estilos realistas

El cuarto párrafo se divide en tres partes, una Zhouzi es tranquila y la otra está concentrada

La descripción general del quinto párrafo "Inteligente" corresponde a "Qiqiao". ". El barco nuclear es pequeño en tamaño y rico en contenido. Admiro la habilidad del barco nuclear (la magnífica tecnología y la ingeniosa concepción de Wang Shuyuan).

Explicaciones involucradas Método

Lista números (se utilizan números específicos para expresar la precisión del lenguaje, que es más convincente).

①La longitud del barco desde la cabeza hasta la cola es de aproximadamente ocho minutos y la altura llega a dos mijos. (shǔ) )Xu.

② Un total de un barco, cinco personas; ocho ventanas cada una para una tienda, un dosel, una estufa, una olla, un pergamino y un rosario; títulos y guiones de sellos. Es la palabra *** Treinta y cuatro.

Comparación (la comparación es un método para comparar dos tipos de cosas o fenómenos que son iguales o diferentes para ilustrar las características de. cosas.)

①La expresión no pertenece a la de Su y Huang.

Metáfora (La metáfora es una forma de explicar las características de las cosas a través de metáforas.)

①Foyin es un Maitreya único, con los senos expuestos, la cabeza levantada y la cabeza levantada...

Da ejemplos (demuestra tu punto de vista citando ejemplos específicos).

① sabor (yí) Yu Hezhou 1. Gai Dasu Pan Chibiyun (a través del ejemplo de "Yiyu Hezhouyi", para demostrar el punto de vista de que "hay un hombre Qiqiao llamado Wang Shuyuan que no puede... wǎng) no seguir la situación , y cada uno tiene su propio estado de ánimo." ).

Lenguaje vívido y expresivo

El lenguaje de este artículo es sencillo y conciso, especialmente la descripción de los personajes en el barco y el La combinación de pinturas no solo es superficial sino también expresiva. Por ejemplo: escribir sobre la mano derecha de Su Dongpo Yu Huang sostiene el extremo del pergamino, y su mano izquierda sostiene la espalda de Lu Zhi. y su dedo derecho lo curva, como si dijera algo". Esto hace que la gente no sólo vea el pie izquierdo, cada uno ligeramente de lado, sino también sus dos rodillas, cada una escondida en la parte inferior del pergamino. El párrafo también es muy delicado en En el escrito se escribe que el sello del Buda es "el incomparable Maitreya, con los senos expuestos, la cabeza levantada y la cabeza erguida", lo que resalta las características de la imagen de este monje, que no es la misma que la mirada de los eruditos Su y. Huang.

Los lectores quedan profundamente impresionados por la exquisita artesanía del Barco Nuclear tallado a través de estas descripciones.

Al principio, se resumen las exquisitas habilidades del escultor Wang Shuyuan y el contenido del " Se señalan las tallas de Hepiao Primero La primera oración presenta a este "Hombre Qiqiao" y la ubicación de su "Qiqiao": puede tallar una variedad de paisajes en un trozo de madera muy pequeño, y la apariencia y el espíritu son similares. La segunda frase señala el contenido de las tallas del "Barco Nuclear". Es "Da Su Pan Chibi", que es la versión de Zhang a continuación.

Antecedentes del título

El La última palabra del título de este artículo, "记", se refiere al estilo de escritura. El género "ji" apareció muy temprano y se hizo popular en las dinastías Tang y Song. Puede registrar personas y eventos, montañas y paisajes. lugares, utensilios y edificios, por lo que también se le llama "notas varias". La mayoría de los métodos de escritura son principalmente narrativos, con discusión y lirismo.

2. ¿Dónde está la exquisitez de este arte artesanal? ¿Se refleja principalmente?

Respuesta: (1) Los materiales utilizados son de tamaño pequeño (2) Hay muchas cosas grabadas (3) Los objetos grabados El estado de ánimo está listo

3. ¿Por qué? ¿El tercer párrafo presenta primero a Su Dongpo y luego a Huang Tingjian y Foyin?

Respuesta: (1) El tema es Su Dongpo (2) Ventana En ella están grabados los versos de Dongpo

(3) Dongpo está en medio de las tres posiciones

4. Qué método de explicación se utiliza en el último párrafo del artículo y analice su función.

Respuesta: Utilice el método de explicación de enumerar números y hacer comparaciones para explicar de manera específica y precisa las características del barco nuclear. Tamaño pequeño y gran capacidad, y resalta el grabado las magníficas habilidades y la ingeniosa concepción del autor.

5. Descubra en el artículo la base para que el barquero no reme (Expréselo con sus propias palabras) <. /p>

Respuesta: (1) En el artículo está "la popa del barco" La frase "acostado de un lado" (2) Las cuatro manos de los dos barqueros son libres para remar.

Conocimiento literario

1. "El barco nuclear" está seleccionado de Zhang Chao de la dinastía Qing. A juzgar por la forma de expresión, el libro "Xinzhi de Yuchu" editado por Yu Chu es una explicación. artículo. La frase del artículo que señala el tema del barco nuclear es "Gai Da Su Pan Chibi Cloud 2. "Da Su Pan" mencionado en el texto "Ese es Su Shi, un escritor de la dinastía Song". Entre ellos, "Las montañas son altas y la luna es pequeña, y el agua sale" es una frase de "Hou Chibi Ode"; "La brisa sopla lentamente y el agua es lenta" es una frase de "Red Cliff Ode"; ". "Lu Zhi" es su amigo y poeta Huang Tingjian.

Ejercicio

1. ¿Cuál de los siguientes tiene la notación fonética braille correcta (B)

A. EguanguànB． Desplazamiento manual juànC. No es una mierda. Enderezar la cabeza y mirar hacia arriba

2. La interpretación correcta de la palabra es (B)

A. (Absolutamente) Maitreya: Muy B. (Li Li) Número: claro y claro

C. (por ejemplo) algo que decir: como D. Contorno: líneas simples

3. Uno de los usos de las siguientes palabras es diferente de las otras tres: (A)

A. Utilice su brazo derecho para sostener el barco B. Cuelga un rosario en tu brazo izquierdo y apóyate en él

C. Dongpo sostiene el pergamino en su mano derecha D. El incomparable Maitreya

4. El patrón de oración que es el mismo que "La persona con la corona central y muchas barbas es Dongpo" es (B)

A. Abra la ventana y mírese con barandillas talladas B. La que tiene la cabina central abierta es la cabina

C. Hay un hombre Qiqiao llamado Wang Shuyuan en la dinastía Ming.D. La visión de la persona es tranquila

5. La estructura del texto completo es (A).

A. Puntuación total B. Puntuación total C. Puntuación total

6. El texto explica generalmente el barco nuclear en el orden (B).

A. Tiempo B. Espacio C. Lógica

7. Lee los siguientes párrafos

La longitud del barco desde la proa hasta la popa es de unos ocho minutos y su altura es de unos dos milímetros. La cabina abierta en el medio está cubierta por un dosel. Hay pequeñas ventanas a los lados, cuatro a cada lado. ocho a la izquierda. Abre la ventana y mira hacia afuera. Las barandillas talladas se miran entre sí, en el lado derecho está escrito "La montaña es alta y la luna es pequeña, y sale el agua". En el lado izquierdo está escrito "La brisa viene lentamente y el agua está lenta". La piedra es verde y gris.

Hay tres personas sentadas en la proa del barco. uno con la corona y la barba es Dongpo, con el sello de Buda a la derecha y Lu Zhi a la izquierda. Su y Huang están leyendo un pergamino. Dongpo sostiene el extremo del pergamino en su mano derecha y acaricia la espalda de Lu Zhi con su mano izquierda. Lu Zhi sostiene el extremo del pergamino en su mano izquierda y toca el pergamino con su mano derecha, como se muestra el pie derecho de Dongpo, se muestra el pie izquierdo de Lu Zhi, cada uno ligeramente de lado, con sus dos rodillas una frente a la otra. , cada uno escondido en los pliegues de la parte inferior de la ropa. El sello de Buda es muy similar al de Maitreya, con el pecho expuesto, la cabeza erguida y los ojos levantados. Su expresión es diferente a la de Su y Huang. su rodilla derecha, agachó su brazo derecho para sostener el bote, y levantó su rodilla izquierda, con su brazo izquierdo colgando el rosario y apoyándose en él - las cuentas se pueden contar claramente.

(1) Explique lo siguiente Palabras agregadas.

① Gao (can) dos mijo Xu ① Aproximadamente ② La expresión es similar a Su y Huangbu (género) ②

③ (诎) El brazo derecho sostiene el bote ③ Mismo "Qu", doblar ④ cuentas se puede contar (lili) y ④ claramente contables

(2) Traduce las siguientes oraciones al chino moderno.

①Su, Huang*** Lectura un pergamino de mano. ①Su Shi y Huang Luzhi miraron juntos un pergamino de caligrafía y pintura.

②Las rodillas una frente a la otra están ocultas en los pliegues del pergamino. ②Las rodillas que están cerca una de la otra están cada una. escondido en los pliegues de su ropa, en los pliegues debajo del papel de examen.

(3) El método de explicación utilizado en la primera oración del primer párrafo es (A, C)