Texto completo de los lemas de Zhu Zhijia

? Levántate al amanecer, barre el patio, limpia por dentro y por fuera, cuando estés inconsciente, descansarás. Si cierras la puerta, te comportarás de la mejor manera. Es difícil pensar en una papilla y una comida; es difícil seguir pensando en recursos materiales con medio hilo y medio hilo. En lugar de cavar un pozo cuando se tiene sed, es mejor prepararse para un día lluvioso. La autoayuda debe ser frugal y los banquetes no deben prolongarse. Los utensilios están limpios y ordenados, y los azulejos son tan buenos como el oro y el jade; cuanto más exquisita es la comida, más deliciosas son las verduras del jardín. No corras por casas lujosas, no pidas tierras fértiles.

Tres tías y seis esposas son agentes de prostitución y robo; las muchachas hermosas y las concubinas no son las bendiciones de un tocador. No seáis guapos sólo por el bien de un sirviente, ni vistais ropas llamativas por el bien de vuestras esposas y concubinas.

Aunque los antepasados ​​estén lejos, los sacrificios deben ser sinceros; aunque los hijos y nietos sean estúpidos, deben leer las escrituras. El ciclo de vida es sencillo y el niño debe estar erguido. No bebas demasiado porque quieras una riqueza inesperada.

Al negociar con tus hombros, no te aproveches; cuando veas a un vecino pobre, debes tener buen corazón. Un matrimonio malo no durará mucho; Lunchang es un buen chico y morirá pronto. Los hermanos y los tíos deben ser más generosos; jóvenes y mayores, tanto internos como externos, deben ser estrictos consigo mismos. Escucha a esta mujer, querida, ¿es el marido? No puedes ser hijo de hombre si valoras las riquezas y descuidas a tus padres. Cásate con una mujer y elige un buen marido, y no pidas otro trabajo; cásate con una nuera y pide una dama, lo cual no se considera un favor.

Es lo más vergonzoso ser halagador cuando se ve riqueza, y lo más despreciable ser arrogante cuando se ve pobreza. Si dejas de pelear en casa, la demanda será feroz; no hables demasiado en la vida, de lo contrario sufrirás pérdidas. No uses la fuerza para intimidar a otros, no uses la codicia para matar pájaros. Si eres parcial, te arrepentirás de muchos errores; es difícil ser perezoso y autoindulgente. Si son traviesos, se aburrirán durante mucho tiempo; si son traviesos, serán viejos, pero si tienen prisa, pueden confiar el uno en el otro. ¿Escuchar en silencio los discursos y detectar acusaciones inhumanas? Ten paciencia y piensa antes de actuar; ¿cómo sé que si discuto por algo, no es culpa mía? Necesitas pensar con calma.

No olvides ayudar sin pensar. Deja espacio para todo y siéntete orgulloso de ello. La gente es feliz, no celosa; la gente no debería estar feliz cuando tiene problemas. Ser buena persona y querer ser visto por los demás no es realmente bueno; tener miedo de ser conocido es un gran pecado. Cuando ve sexo, se venga de su esposa e hija; cuando esconde sus rencores, lleva una flecha en la espalda, causando problemas a las generaciones futuras. La familia es armoniosa y, aunque es incómoda, todavía sobra; termino temprano las clases nacionales, pero no tengo nada en el bolsillo y me siento complaciente. Estudiar es para sabios, no para discípulos; ¿vale la pena perder tu fortuna por ser un funcionario y proteger el país? Quédate en silencio y escucha el pronóstico del tiempo. Si lo haces, estarás cerca.