El texto original y la traducción de Jiu Si en "Chu Ci"

El texto original de Jiusi

Dinastía Han: Wang Yi

Fengyou

¡Triste y triste, triste y triste!

Nací para estar en la oscuridad, y fui ridiculizado y ganado en vano.

Sintiéndose molesto y aburrido, Yan Zai salió a jugar.

Los ocho extremos de la dinastía Zhou vienen a visitar los nueve estados, y los Xuanyuan vienen a buscar a los Chonghua.

El mundo es tan extraordinario que sólo puedo mirarlo desde lejos.

Preocupado por mi vida restante, sufriré los seis extremos y mi calidad de jade quedará atrapada en el barro.

La repentina carrera avanza por el bosque y el campamento camina por las colinas.

Los carros están rotos, los caballos desplomados, y los estúpidos están desesperados, con lágrimas corriendo por sus rostros.

El pensante es como el sabio y el sabio, pero el triste es como el tonto.

Lu Fuju vino con Yin y Zhouxing, pero tenía miedo de venir con Ying y Wuxu.

Levanté la cabeza y suspiré, se me ahogaba el aliento, me estaba muriendo y luego me recuperé.

Los tigres y los lobos pelean en la corte, y los chacales pelean en mi esquina.

Las nubes y la niebla vendrán, el sol se apagará y el viento levantará el polvo.

Caminando y deambulando, ¿cómo puedo ser así?

Pensar en el tocador espiritual es profundo y profundo, y no hay razón para separarlo.

Mirando el viejo país, el camino es errante, las preocupaciones son tranquilas y la ambición es dura.

El alma está quieta y somnolienta, y los ojos brillan hasta el final del día.

Resentimiento

Su Majestad está en problemas y todos los funcionarios están en problemas.

Qué lástima.

Las semillas de loto se están esparciendo por sus ramas y los fragantes saltamontes se han marchitado.

Los rojos y morados están en un caos, y no había diferencia entre ellos.

Apoyándome en esta cueva, siempre te extrañaré.

Estoy confundido y confundido, y mi ambición no está clara.

El cubo de jade se perderá y el botón se perderá.

Mi corazón sufre, pero estoy preocupado.

Entra en el mal en noventa años, vuelve a preocuparte por Peng Wu.

Se imitan las dos huellas de éste, pero se echan las desconocidas.

Se cantan baladas en el medio y salvajemente, y Xuanji está siendo inspeccionado arriba.

El fuego está alto y el oeste entrecierra los ojos, y la foto se eleva y la suerte es baja.

Truena el trueno y cae granizo.

El relámpago brilla, la brisa fresca es triste.

Los pájaros y las bestias se asustan, se siguen y permanecen juntos.

Los patos mandarines cantan y los zorros deambulan.

Me siento triste y descuidado, y me siento solo cuando estoy solo.

Los grillos topo chirrían en el este y los grillos chirrían en el oeste.

El capullo se pega a mi ropa, y el capullo se pega a mi pecho.

Los insectos están por todas partes, la melancolía y la autocompasión.

Parado allí, desesperado, mi corazón está anudado y desgarrado.

La dinastía Zhou viajó hacia Hanzhu, buscando ayuda del dios del agua y la niña espíritu.

Este país no tiene escrúpulos y los casamenteros hacen trampa.

Los pájaros se alinean y graznan, y los petirrojos cantan y parlotean.

Sostén a Zhaohua y Baozhang en tus brazos. Si quieres lucir tu cabello, no lo tomes.

Las palabras vienen hacia el norte, y me llamas tu amigo y tu cónyuge.

El sol está tenue y no brilla todavía, y el cielo está cada vez más oscuro.

Las multitudes de personas conducen por todas partes y consultarán a Huang Xi.

Sigue el río y fluye, y sé bueno cuando el camino cambie.

Viajando hacia el este a través del océano, bañándose en el lago Tianchi.

Visitar Taihao muestra la importancia del taoísmo, y Yunmi es noble y muestra benevolencia y rectitud.

La ambición es feliz y la guerra ha terminado, pero Zhou Wen es desobediente.

Bing Yuying es el juramento, y el sol se hace tarde y el corazón está triste.

Pero la fortuna celestial ya no existirá, y será una violación traicionar mi fe.

Atravesando las Montañas Longdui, atravesamos el desierto; pasando el río Gui Che, llegamos al río Li.

Vaya a Kunshan para visitar Fanluo y vuele desde Qiong para vivir en Chi.

Chupa el líquido de jade para calmar la sed, muerde el zhihua para curar el hambre.

Vivo en un convento cerca de una presa, y lejos del río Liangchang hay mucha niebla.

Mirando el río y el río Han, mi corazón se llena de tristeza.

El tiempo ha llegado y se ha ido, y el polvo se ha disipado.

Estoy demasiado preocupado para dormir y comer, y mis suspiros son como truenos.

Compasión

El luto del mundo es como espiar, y el cabello coqueto es lloriqueo.

Las numerosas son encantadoras, y las extravagantes son habituales.

La avaricia conduce a la competencia partidista, mientras que la integridad conduce a la soledad.

Los cisnes corretean entre las espinas de los mandarinos y los pelícanos se reúnen en las cortinas.

Las enredaderas están verdes y verdes, y las raíces secas.

Ver esto es falso y confuso, y mi corazón está equivocado.

Patrullé los jardines y arboledas, llevando a otros a visitar las calles.

Los ríos y valles están llenos de profundos abismos, y las montañas son escarpadas.

La selva está llena de árboles, y los avellanos son altos y altos.

El agua está cubierta de escarcha y nieve, y el lago está congelado de hielo.

De este a oeste, de norte a sur, no se nos ocurre nada.

Está a la sombra de árboles muertos y arrastrándose sobre rocas.

Paso mucho tiempo acurrucada en el frío, sola y sin ambiciones.

A medida que envejecemos, nuestras vidas se presionan contra nosotros y nuestras fortalezas están abarrotadas y aplastadas, por lo que a menudo somos humillados.

Soy viejo y fuerte de preocupaciones y no tengo alegría, mi barba y mi cabello están demacrados y mis sienes blancas.

El espíritu espiritual está bañado en unción, y la hermosa orquídea es hermosa.

Esperando el amanecer, me levanto y deambulo.

Las nubes se cubren de relámpagos, y la gallina solitaria se asusta y gime.

Cuando estoy deprimido y deprimido, me cortan y pelan el hígado, y cuando estoy enojado y deprimido, quién me lo puede decir.

Sufriendo desgracias

Para llorar a Qu Zi y su desgracia, el rey Shen se inclinó ante Xiangmi.

El estado de Chu es difícil de transformar y no ha sido fácil hasta ahora.

Los eruditos no son ambiciosos, pero sí aduladores y calumniadores.

Se refiere a la justicia como música y al jade como piedra.

Las águilas eunucos visitan las casonas, y los gallos se posan en los matorrales de madera.

Levántate y corre rápidamente, pero ve contra la multitud y sé pequeño.

Las nubes azules se están elevando y está claro dónde están.

Haz clic en el cielo para realizar un largo viaje y sigue los Nueve Soles para divertirte.

Más allá de las nubes, los Han llegan a Nanji, y todavía hay caballos y tambores de río.

Las nubes son coloridas y oscuras, y las estrellas están al revés.

Cuando vea una estrella fugaz y te pida direcciones, te señalaré hacia la izquierda.

El auriga galopa en línea recta hacia adelante, y el auriga está perdido y desviado.

Entonces la creación maligna fue levantada, y era diferente del sol y de la luna.

La ambición es perfecta y pacífica, y la compasión y la súplica están desacopladas.

Subiendo las escaleras hacia el cielo y mirando hacia abajo, puedes ver el cielo antiguo.

Me siento libre y quiero volver a casa, pero la porquería me abruma.

Me ahogan los pensamientos y mis lágrimas fluyen como lluvia.

Luto por el caos

Suspirando y afligido por el marido, la comida está en desorden y se la llevan.

La hierba y la seda son todas iguales, y la corona y el cabello están desnudos.

El gobernador Wan Xi sirvió el banquete y Zhou Shao Xi rumió.

El dragón blanco está aquí para disparar, la tortuga está aquí para sujetarlo.

Zhong Ni está en problemas y Zou Yan está en prisión.

Te extraño y vivo recluido.

Se levantará una montaña alta, y en ella habrá monos y simios.

Cuando quieres entrar al valle profundo, hay serpientes debajo.

A la izquierda se puede ver el sonido de un dron, y a la derecha, un búho.

Estoy asustado y frustrado, y salto de emoción.

Luego giró hacia las Llanuras Centrales, mirando al cielo y suspirando.

Las enredaderas florecen en la naturaleza y los juncos duermen durante miles de años.

Las enredaderas de los ciervos se arrastran y los perros mapaches se arrastran.

Los halcones y los aguiluchos están en el cielo, y las codornices están en el cielo.

Me siento triste porque estoy solo, pero me siento solo y solo.

Llegan las ganas de meditar, y sale el sol al anochecer.

La misteriosa grulla vuela alto, pero una vez falleció en el cielo oscuro.

Los pájaros cantan y las urracas de las montañas cantan.

La corbeta roja bate sus alas y el ganso salvaje que regresa viene a marchar.

Mi ambición es ser iluminada y estoy embarazada de la Santa Capital.

La presa caída está a punto de levantarse y el cielo está a punto de levantarse.

Cuando está herido

Solo el cielo despejado brilla intensamente y la energía yang brilla intensamente.

El viento es suave y cálido, y la hierba está floreciendo y es gloriosa.

Las violas son exuberantes y escasas, y las moreras están talladas con flores relucientes.

La gente leal y de buen corazón será asesinada, y los jóvenes serán aplastados.

En este momento, estoy ocupado con la comida y me entristece no saber cómo vivir en este mundo.

Mirando al pasado, puedes ver a la gente guapa, y también puedes ver el cansancio de la humillación.

La gestión está sujeta a grilletes y cientos de oficios se transmiten de padres a hijos.

Cuando Huan Miao fue reconocido, se pusieron en práctica sus talentos y virtudes y se le entregaron generosos obsequios.

Y masturbarte tranquilamente y jugar con música y libros.

China está obligada por la lejanía, y yo la deseo por los nueve bárbaros.

Más allá de las cinco crestas, hay montañas escarpadas, y cuando miras la piedra pómez, está Cui Wei.

La montaña Zhidan está rodeada de campos salvajes y en el pueblo hay muchos coches con ramas amarillas.

Solo desearle a Rong y dudar de los demás, y hacer cosas buenas y no hacer nada.

Regreso al norte y fallezco, me encuentro con los dioses y me deleito con los dioses.

Si quieres vivir tranquilo, puedes entretenerte, pero si te sientes triste, no.

El resto de las bridas se quedan atrás, y los corceles están siendo conducidos, y de repente las nubes se elevan.

Los pies solemnes vuelan a Hangzhou y cruzan el mar, y llega el período de paz a Penglai.

Ve hacia el norte por la escalera al cielo y sube a la plataforma de jade de Taiyi.

Deja que las chicas sencillas toquen los tambores y canten las canciones mientras montan la espada.

El sonido es claro y suave, mientras que el sonido es picante.

Xianxin está feliz y contenta, pero el resto de la familia está triste.

Gu Zhanghua está lejos de casa y su ambición sigue ahí.

De luto por el Año Nuevo

El cielo está fresco y la energía misteriosa está alta.

Sopla viento del norte, y la hierba y los árboles están verdes.

Los grillos y los gusanos parlotean.

Conforme pasan los años, me siento triste y triste.

Es fangoso y fangoso, cegador y caótico.

El otro lado está lleno de grava y el otro lado está lleno de luz luminosa.

El pimiento amarillo llena el Huanghuang de tierra y las espigas verdes llenan la habitación.

Coge la ropa despacio y fóllame como Mo Yang.

El carro está a punto de ser levantado, y el siervo está a punto de conducirlo.

Cuando bajo al pasillo, veo un zorro; cuando salgo, me encuentro con un saltamontes.

Hay ciempiés en los callejones y mantis en los pueblos.

Cuando veo esto, tengo celos del ladrón, y mi corazón se desgarra por ello.

Extraño a Zixu y lo admiro con lástima.

Lanzar una espada te hace perder la corona, y un dragón se dobla como una serpiente.

Escondida en las montañas y pantanos, arrastrándose entre los matorrales.

Vislumbré el arroyo, y el agua fluía.

Las tortugas están felices y los bagres se están extendiendo.

Los grupos de personas van caminando de arriba a abajo, y están dispuestos en líneas paralelas.

Me odio porque no tengo amigos y me siento solo por mis características especiales.

La noche de invierno está llena de lluvia y nieve.

La luz divina brilla intensamente y el fuego fantasma brilla intensamente.

El cultivo de la virtud conducirá a dificultades de control, y la preocupación conducirá a la vida.

Me siento deprimido y deprimido, y escribo sobre mis sentimientos cuando me siento mal.

Shou Zhi

Las montañas de jade son despreocupadas y las altas colinas y montañas son visibles.

Los árboles de osmanthus se extienden en hileras y las flores de color púrpura se extienden en tiras de tela.

De hecho, Kong Luanxi vivía aquí, pero ahora el único que se reúne aquí es el búho.

La urraca negra está asustada y muda, y yo la espero con ansias y estoy confundido.

El sol y la luna se oscurecieron, y el cielo se cubrió de tinieblas.

No soy sabio, pero soy sincero y leal contigo.

Sostener plumas y plumas es trascendente, deambular en la cerámica y elevarse para refrescar la mente.

Las cigarras cabalgan sobre seis dragones y luego galopan hacia las nubes.

Levanta la luz brillante como tu bandera, y sostiene el relámpago como tu látigo.

Por la mañana llega Yan Ying, y cuando llega la hora de comer, hay manantiales.

Doy una vuelta por el lado norte de la carretera y construyo mi coche en el extremo sur.

Rindo homenaje a Xuanhuang y acepto a Zhi, respeto la lealtad y me hago más fuerte.

Mirando a través de los nueve palacios, veo tesoros escondidos.

Se dice que Xi montó un dragón y se casó con Xi, la Tejedora.

El cielo se levanta para cubrir a los espíritus malignos y el arco del cielo se utiliza para disparar violaciones.

Vuela con la persona real y vive para siempre comiendo tu vitalidad.

Mirar muy poco es Mu Mu, mirar el tercer nivel es como Bingfen.

Mis ojos han desaparecido hacia el oeste, y mi camino de regreso me ha impedido suspirar.

Las aspiraciones son acumuladas y no resueltas, y la decepción es abierta y la autocompasión.

Luan dijo:

El cielo es brillante y las nubes están ocultas, y las tres luces son brillantes y se reflejan en todas direcciones.

Reprende a las lagartijas y entra a las tortugas y a los dragones, y haz planes desde las alas de las alas.

La pareja de la dinastía Ji y Tang es magnífica, pero la belleza no es una pareja. Traducción

Wu Guangping

Fengyou

Mi corazón está tan triste, mi corazón está tan triste.

Nací para ser calumniado y castigado sin motivo cuando me encuentro con la oscuridad.

Estaba molesto y deprimido, así que rápidamente tomé el autobús para emprender un largo viaje.

Querían viajar a través de todas las direcciones y nueve estados, y Huang Di y Yu Shun querían buscarlo.

La generación ya está muy lejos, y dudé a mitad de camino mientras sostenía el colgante de jade.

Envidia a Gaotao por establecer Dianmo, elogia a Fenghou por aceptar a Ruitu.

Lástima de mí, he sufrido mucho en mi vida y he abandonado mis buenas cualidades en el camino embarrado.

Condujo a toda prisa hacia las montañas y los ríos, y caminó hacia las profundas montañas y bosques presa del pánico.

El eje del carro estaba roto y el caballo estaba cansado y enfermo. Me quedé allí atónito y rompí a llorar.

Siwu Dingwen, el rey, es sabio y sabio, pero Aiping, Fucha, es confuso y tonto.

Utilice Fu para decir que Lu esperaba que las dinastías Yin y Zhou prosperaran, confiando en Wuji Bo Peiying para crear Wu Chengxu.

Mirando al cielo y suspirando, mi corazón se llena de ira. Estoy deprimido y enojado, pero soy resucitado de la muerte.

Los tigres y los tigres luchaban por el poder en la corte, y los chacales luchaban junto a ellos.

Las nubes y la niebla se acumularon y oscurecieron el sol, y el ciclón levantó el polvo.

Estoy melancólico y confundido, corriendo de aquí para allá. ¿A dónde puedo ir si quiero esconderme en reclusión?

Extraño profundamente la habitación del rey, y lo estoy. Dispuesto a dedicar toda mi lealtad a bloquear el camino.

Mirando los largos y sinuosos caminos de mi ciudad natal, me siento triste y cansado.

El alma estaba sola y no tenía tiempo para dormir, así que abrí los ojos y pasé otra noche.

Resentimiento

Su Majestad dice tonterías cuando usted está arriba, y hay muchos rumores entre los ministros de abajo.

Lamentablemente, todo el país está sumido en el caos, y el monarca y sus ministros están todos sucios.

La albahaca se ha extendido por todo el suelo, y la albahaca se ha partido y secado.

El rojo y el morado se confunden y nadie en el mundo puede distinguirlos.

Al vivir en una cueva en lo profundo de las montañas, siempre extraño la belleza.

Triste y embarazada, el rey no puede ver con claridad, caminar solo es leal y digno de confianza, y nadie puede entenderlo.

El mango de Beidou se perderá y la estrella Tianshu se perderá.

Mi corazón está ardiendo y me siento triste cuando pienso en esto.

Extraño a Qiu Mu y Xun Xi cuando avanzo, y extraño a Peng Xian y Wuguang cuando retrocedo.

Siguiendo sus huellas, no sé a qué río unirme.

Vagando por el desierto cantor, miré hacia arriba y vi la Osa Mayor.

Mirando entrecerrando los ojos al gran Marte hacia el oeste, puedes ver a Sheti descendiendo.

Los truenos retumbaron y granizo y bolas de hielo cayeron uno tras otro.

Los relámpagos brillan intensamente y la brisa fresca entristece a la gente.

Los pájaros y animales se asustaron y se escondieron en grupos.

Los patos mandarines cantan y los zorros se apoyan unos en otros.

Me siento triste porque estoy solo y me siento triste cuando estoy solo e indefenso.

Los grillos topo chirrían en el este y las cigarras lloran en el oeste.

Las orugas se arrastraron hasta mi ropa y las tijeretas se metieron en mi cuerpo.

Todos los insectos vienen a atacarme y me siento deprimido y frustrado.

Estar de pie durante mucho tiempo me hace sentir miserable y mi corazón está roto por las preocupaciones y la depresión.

Jishi

Vagando por el río Han, queriendo perseguir a la diosa del agua.

Lamentamos que este país no tenga buenos ministros y los casamenteros sean prolijos y estúpidos.

Los cuervos de los pinzones pian y los estorninos pian molestos.

Sosteniendo el precioso jade en sus brazos, quiere venderlo pero nadie lo quiere.

No tuve más remedio que dirigirme inmediatamente al norte y llamar a mi amigo.

El sol estaba oscuro y tenue, y estaba tan vacío y silencioso que era difícil ver con claridad.

Todos se dirigieron a Gaochi para consultar al emperador Fuxi.

Se circula por la orilla del río, desviándose cuando cambia el camino.

Cruza el mar y nada hacia el este, lávate y báñate en el estanque salado.

Visité a Taihao para preguntar sobre el catecismo y dijo que no debía prestar atención a la benevolencia y la rectitud.

Se volvió hacia el oeste con alegría y le pidió al rey Wen que fuera a Yiqi.

Trayendo flores de jade para formar una alianza, el sol se pone y mi corazón se siente triste.

Pensar que las bendiciones del cielo nunca volverán a venir, traicionar la lealtad va en contra de la intención original.

Cruza la montaña Longshan, cruza el valle Mogu y pasa Guiche hasta Heli.

Corrió hacia Kunlun y dudó, luego siguió a Lu Ao para descansar.

Chupa el líquido de jade para saciar la sed, muerde el zhihua para saciar el hambre.

Un joven amigo vive en la naturaleza, tambaleándose y a menudo perdiéndose.

Mirando las vastas aguas de las dinastías Jianghan y Han, me siento muy triste por dentro.

Acaba de salir el sol y el cielo está a punto de romperse, y el polvo sigue flotando.

Cuando llega la pena, ni siquiera pienso en comer o dormir, rugo y me lamento como un trueno.

Compasión

Triste y laica, temerosa de mirar a los demás, elocuente y halagadora.

A muchos villanos les gusta complacer, y ser débiles y sumisos se ha convertido en una práctica común.

Hay grupos de funcionarios corruptos, pero los ministros leales y los sabios están solos.

Los cisnes son desterrados al bosque de mandarinos, y los pelícanos se reúnen entre las cortinas.

Las hierbas silvestres están verdes y verdes, y las hierbas están secas.

Al ver tanta falsedad y caos, mi corazón se bloquea y pierdo mi naturaleza.

Deambulando entre los arbustos y caminando lentamente por el sendero.

El valle del río Dachuan es profundo y profundo, con altas montañas y picos escarpados.

Los árboles son frondosos y se han convertido en bosques, y la hierba y los árboles son cada vez más altos.

La escarcha y la nieve blanca caen una tras otra, y el fino hielo es espeso y brillante.

No importa si es el norte, el sur, el oeste o el este, no hay lugar donde quedarse.

Escóndete bajo árboles muertos y gatea entre las rocas.

Acurrucados en el viento frío, vivir solos en la naturaleza es difícil de lograr.

La vida es corta y termina.

Los altibajos a menudo traen humillación, y la preocupación por la vejez trae tristeza.

Mi barba y mi cabello están despeinados y mis sienes se están poniendo blancas. Espero estar hidratado y tener néctar.

Sosteniendo las orquídeas en mis brazos y sosteniendo a Du Ruo, me levanto y espero el amanecer.

Las nubes brumosas y los relámpagos destellaban, y los polluelos huérfanos lloraban de miedo.

¿Con quién puedo quejarme cuando mi corazón está lleno de ira y enojo?

Sufrimiento

Lloro por el desastre de Qu Yuan y su cuerpo de jade se hundió en el Río Miluo.

Qué difícil es para el Estado Chu cambiar, pero permanece sin cambios hasta el día de hoy.

Los eruditos tienen ambiciones y acciones deshonestas, y compiten para halagarse unos a otros y pelear en el nido.

Criticar la justicia como malvada y calumniar al jade como a la piedra.

Las tórtolas juegan en la casa china, y el petirrojo vive en el nido de leña.

Levántate y huye rápidamente.

Evita los insultos de los demás.

Monta las nubes azules hacia el cielo y corre hacia el sol.

Galoperé por el camino hacia el cielo y vagaré por Yanggu.

Cruza la Vía Láctea hacia el sur, da de comer a los caballos y llega a Altair.

Las nubes y los neones vinieron a cubrirme uno tras otro, y el ginseng y las estrellas comerciantes caminaron hacia atrás.

Cuando me encontré con una estrella fugaz, me pidieron direcciones y me dijeron que galopara hacia la izquierda.

Al pasar junto a Gaosang, el conductor se perdió.

Así que se extravió por el camino equivocado, y ya no estaba en el mismo camino que el sol y la luna.

¿Dónde se puede bloquear la ambición?

Subiendo al cielo y mirando hacia abajo, vi Yanying, mi ciudad natal.

Mi corazón naturalmente quiere regresar a mi ciudad natal, pero hay tantos aduladores y no hay luz.

Estoy preocupada y deprimida por haber sido agraviada y mis lágrimas caen como lluvia.

Luto por el caos

Los suspiros largos y los suspiros cortos son tan tristes, las lealtades y los traidores se confunden y confunden.

Se tejen hilos de paja y seda, y se decoran juntos los sombreros de copa y los zapatos.

El gobernador de Hua, Song Wan, lo acompañaba a comer y beber, mientras el duque Shao de Zhou llevaba forraje.

El dragón blanco en el río recibió un disparo en el ojo y la tortuga del abismo murió.

El sabio Confucio sufrió dificultades y el sabio Zou Yan fue arrestado.

Subir y bajar en grupos, formando parejas en filas.

Es una pena que no tenga amigos. Es tan miserable estar solo.

La noche de duodécima luna en el frío invierno es larga y el cielo está oscuro por la nieve que cae.

El desierto brilla con luz divina y las montañas están iluminadas por fuegos fatuos.

Las buenas costumbres se topan con desgracias, y la gente se siente miserable y no quiere vivir en este mundo.

Estoy preocupado y deprimido, ¿dónde puedo derramar mi corazón?

Shouzhi

Subí a las montañas de jade y vagué solo, viendo montañas altas. .

Los árboles de osmanthus son exuberantes y están alineados en hileras, y las flores de color púrpura están floreciendo y las ramas son fuertes.

Donde se posaban el pavo real y el fénix, ahora vive en él el búho.

El cuervo gritó roncamente asustado, mirándome con tristeza.

El sol y la luna están oscuros y el espíritu maligno cubre el cielo, lo cual es desafortunado.

¿Cómo puede mi rey mostrar su lealtad cuando es engañado?

Extiende tus alas y abandona el mundo secular, y viaja a tu antojo para nutrir tu espíritu.

Montados en los seis dragones, cabalgaron sobre la canción, galopando hasta la mitad del cielo.

Agita el cometa como bandera y toma el relámpago como fusta.

Saldremos de Yanying temprano en la mañana y llegaremos a Zengquan a la hora del almuerzo.

Da la vuelta al norte de Qu'asu y conduce nuevamente hacia el sur.

Visitar al Emperador del Cielo y darle regalos fortalecerá su creencia en la lealtad.

Después de pasar el palacio imperial y mirar a mi alrededor, vi tesoros escondidos.

Acercándose a Fu Yue, montando un dragón negro y casándose con la Chica Tejedora.

Recoge el cielo para aprisionar al mal y dibuja el arco del cielo para disparar a los traidores.

Sigue a los inmortales para volar por el aire, absorbiendo vitalidad para sobrevivir para siempre.

Ver a Taiwei es muy dócil, siendo particularmente claro ver el tercer orden.

*** Tong colabora en política y educación, establece grandes logros y difunde hazañas meritorias.

El sol se pone por el oeste en un instante y el camino es largo y difícil.

Lleno de ambiciones no realizadas, melancolía y confusión, lástima de mí mismo.

Las nubes claras y brillantes en el cielo están ocultas, y los tres rayos de luz brillan intensamente en todas direcciones.

Repelió a los lagartos y a los dragones tortuga, y animó a los consejeros a velar por el equilibrio de la situación.

Las virtudes y virtudes de Ji Qihui y Tang Gong son tan hermosas que son diferentes entre sí.