Los modismos relacionados con estar de pie y luchar provienen de alusiones históricas.
Pronunciación y Explicación:
quemar el caldero; hundir la barca; quemar la barca; el caldero; hundir el barco; quemar el caldero; romper el caldero y hundir el barco; jian bì qīng yiě: una pared sólida: una barrera sólida para limpiar los campos; : limpiar el campo . Una forma de afrontar la invasión de enemigos poderosos. De esta forma, el enemigo no puede atacar la fortaleza ni apoderarse de suministros.
Levantarse, jiē gān ér qǐ: levantarse: sostener en alto; gan: palo de bambú, que representa la bandera. Cortaron troncos de árboles como armas y levantaron postes de bambú como banderas para resistir. Se refiere al levantamiento popular.
Guerra y caos bρbīng Huāng mǎLuàn: hambruna, caos: se refiere a la inestabilidad social. Describe el caos social durante la guerra.
Desde hace muchos años se realizan hogueras Fēng huò lián nián: Hoguera: Fuegos artificiales utilizados en antiguos avisos fronterizos. La metáfora es guerra o guerra. Año tras año de guerra.
Fuente:
Quemando el caldero y hundiendo el barco: "Registros históricos de Xiang Yu": "Cuando Xiang Yu se enteró de que estaba guiando a sus tropas a través del río, las hundió todos, quemaron sus chozas, y levantaron tres piezas de comida y bebida en señal a los generales. Todos murieron, y nadie les devolvió el favor."
Despejando el campo: "El trigo del Este. Se ha cosechado y debemos esperar al general."
Levántate:? "On Qin" de Han Jiayi: "Cortar leña para hacer soldados, levantar postes para hacer banderas.
Guerra y caos: el cuarto capítulo de "Wu Tong Ye" de Wu Yingming: "La guerra y el caos serán expulsado. "
La guerra ha durado años: "Colección Jiulingshan 24 Dengda Prison Mountain Room" de Yuan Dailiang: "Mirando hacia el sureste, la guerra ha durado años.
”