Un pescado se hierve en una olla para jugar con modismos.

Pescado en el caldero [f ǔ zh not ng yó u yú]

Explicación: Pez nadando en la olla. Es una metáfora de una persona en una situación desesperada. También es una metáfora de las cosas que están a punto de perecer.

De: "Libro de la biografía posterior de la pandilla Han·Zhang": "Si un pez nada en una olla, debe tomarse un momento para respirar".

Pez en el caldero [fǔ

Comentario: El pez nadando en la olla. Una metáfora de no vivir mucho.

De: "Yuan History" de Wang Rong: "Un país pequeño es peligroso y defensivo, y un pez en la olla no morirá en mucho tiempo".

Ejemplo: Yang Balao y su grupo fueron capturados por esclavos japoneses como una tortuga en una urna.

◎Las novelas antiguas y modernas de Feng Mingmenglong

Gramática: formal; convertirse en un objeto; metáfora de una persona en una situación desesperada.