¿Por qué "vela" en "El mundo de las plantas extrañas" tiene comillas dobles?

La "vela" en "The Strange Plant World" debe estar entre comillas dobles porque "vela" es una referencia, no una vela real.

La “vela” en “The Strange Plant World” hace referencia a una planta, el árbol de la vela, cuyo nombre científico es árbol de sebo chino. Es originaria de México y se cultiva en Guangdong, Yunnan y otras provincias. de China Sus flores son de color violeta y tienen forma de copa pequeña, las flores nacen directamente de las ramas principales o ramas viejas. Florecen abundantemente en verano y en pequeñas cantidades en otoño.

El libro "El mundo de las plantas extrañas" fue compilado por World Book Publishing Company en Estados Unidos y traducido por Fang Zhouzi. "El maravilloso mundo de las plantas" puede ayudarle a comprender los secretos de las raíces, los tallos y las hojas de las plantas, y ayudarle a descubrir cómo viven y crecen las plantas, y dónde encontrarlas.