¿Un anciano señaló una vela encendida e hizo un modismo?
Idioma pinyin: fēngzhúcánán
Explicación idiomática: Fengzhu: vela en el viento. La vela en el viento puede apagarse en cualquier momento; los días restantes de los años moribundos pueden terminar en cualquier momento. Es una metáfora de llegar a la vejez; no me queda mucho tiempo de vida.
Datos ampliados
La fuente del modismo: "La leyenda de los héroes de los hijos e hijas" de Qing Wenkang (21) decía: "Este tiempo está a punto de pasar, puedo No puedo evitar llorar y mirar mi barriga”.
Uso del modismo: Fengzhu es demasiado formal; como objeto, atributivo y cláusula con elogios.
La pronunciación del modismo: vela no se puede pronunciar como "zú".
Análisis idiomático: incompleto, incapaz de escribir "miserable"
Sinónimos: vela en el viento, vela delante del viento
Antónimos: en flor de la vida, en En la flor de la vida
Ejemplos idiomáticos: Hay muchas personas mayores como Qi que esperan pasar su vejez en paz, pero las armas de los invasores destrozaron sus esperanzas. (Lao She es "Cuatro generaciones bajo un mismo techo" 6)
Crea una oración
1. Este anciano frágil todavía corre para mantener a sus hijos y nietos discapacitados.
2. Ella está en su vejez y por supuesto muy débil.
3. Aunque el anciano del cuadro está muriendo, sus ojos están llenos de amor por la vida.
4. El anciano se está muriendo y no le quedan muchos días.
5. Este anciano trabaja duro para enviar a sus cinco hijos a la universidad.