¿Qué significa el texto completo del poema de Koike?
La primavera es silenciosa porque no puede soportar el fino flujo de agua, y las sombras de los árboles reflejan la superficie del agua porque aman el clima soleado y el viento suave.
La delicada y pequeña hoja de loto acaba de emerger de la punta del agua, y una pequeña y traviesa libélula se paró sobre ella temprano.
Obra original de "Little Pond":
Dinastía Song, Yang Wanli
El silencio en primavera se debe a que no quiere que el agua fluya lentamente, y las sombras se reflejaban en el agua como días soleados y brisa.
El pequeño y delicado capullo de loto revela una esquina afilada del agua, y una pequeña y traviesa libélula se alza sobre su cabeza.
Este poema es un boceto refrescante. Todo es tan bonito, tan suave, tan cariñoso. Cada frase es poética y pintoresca, y muestra el hermoso paisaje de principios de verano, natural, sencillo y conmovedor.
Datos ampliados:
Características de la obra
El poeta se inspira en las cosas, utiliza métodos ágiles y diestros para describir escenas concretas llenas de interés, y plasma Cosas extremadamente ordinarias en la naturaleza. Las pequeñas cosas están escritas en su conjunto, armoniosas, vivaces, naturales, vivaces, humorísticas y populares.
Y este poema está escrito como una pintura, con ricas capas de imágenes: sol, árboles, loto, estanque, colores brillantes, sol brillante, sombra verde oscuro, loto verde, libélulas frescas, manantiales claros. La imagen está llena de dinámica: libélulas volando, agua de piscina en sombras, llena de sabor poético y pintoresco.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu-Xiaochi