La influencia de Mitch en Blanche en "Un tranvía llamado deseo": Blanche
[Resumen] La causa directa del colapso de la heroína Blanche en "Un tranvía llamado deseo" de Williams es la violación de su cuñado Stanley, pero hay otro personaje que jugó un papel importante en El deslizamiento de Blanche en el proceso de entrar al abismo, incluso jugó un papel más destructivo que Stanley. Este es el segundo protagonista masculino de la obra: Mickey. Mickey aparece como el salvador de Blanche, pero realiza una tragedia que destruye a la propia Blanche. Este artículo intenta partir de la vida y el viaje mental de Blanche y, a través de un análisis detallado del texto de la obra original, analizar los motivos de la destrucción final de Blanche.
[Palabras clave] sombra psicológica; depravación; colapso
Apertura de "Un tranvía llamado deseo", la imagen femenina típica de Williams: Bu Lan Qi se acercó con una brillantez extraña y conmovedora y nos contó su miserable experiencia de vida.
Blanche, la típica representante de las mujeres sureñas en el mundo dramático de Williams, tiene el temperamento de una dama sureña que es profundamente fascinante, bien educada, gentil, delicada y virtuosa. Sin embargo, combina la contradicción entre; Gusto elegante y autodegradación, luchando entre los antiguos valores tradicionales del Viejo Sur y la realidad indiferente e inhumana de la sociedad industrial moderna. Después de experimentar múltiples golpes, gradualmente se deslizó hasta el borde del colapso, y finalmente lo hizo. escapar al mundo loco para encontrar alivio.
Hay que decir que la tragedia de Blanche es que está congelada a un metro de distancia, no tanto como un día. Además del entorno histórico más amplio (la decadente cultura aristocrática del sur está destinada a ser derrotada por la poderosa cultura industrial del norte), simplemente mirando las experiencias de vida y los viajes mentales de los personajes de la obra, descubriremos que Mickey , El cuñado de Blanche, Stanley Sus amigos desempeñaron un papel importante a la hora de impulsar su caída paso a paso hacia el abismo, y fueron una fuerza que no se puede ignorar para empujar a Blanche a la destrucción final.
El primer golpe: la desintegración del matrimonio
Cuando Blanche era joven, era hermosa e inocente, llena de fantasías color de rosa sobre una vida mejor. Stella, la hermana de Blanche, le dijo una vez a Stanley: "No conoces a Blanche cuando era niña". Nadie es más gentil y confiado que ella. (Tennessee Williams, 1980: 136) Blanche se casó con Aaron, un joven, apuesto y talentoso poeta, cuando tenía 16 años. Amaba a su marido profunda, sincera y apasionadamente. Sin embargo, el matrimonio no la llevó por el camino de la felicidad. Al contrario, le trajo la primera cicatriz mortal de su vida que duró toda su vida: su marido era gay y se pegó un tiro después de ser descubierto por Blanche. Esto provocó que ella, que tenía menos de 20 años, tuviera dudas sobre el amor ideal y sagrado. También sufría mucho por perder a su marido profundamente amado e incluso admirado, y comenzó a sentirse deprimida mentalmente. El autor cree que esta experiencia de Blanche allanó el camino para su posterior enredo emocional con Mickey, y que Blanche intentó curar el trauma pasado del amor de Mickey, buscar un destino espiritual y reafirmar la santidad del amor. El sexo sentó las bases y lo mejoró directamente. El estatus y la importancia de Mickey en la vida de Blanche.
El segundo golpe: la sombra de la muerte
Más tarde, debido a diversas razones, la otrora prominente familia Dobius decayó y los parientes de Blanche también fallecieron uno tras otro. La mansión Belle Reve, que era como un "hermoso sueño", también estaba agotada. La muerte de sus padres permitió a la joven Blanche afrontar la muerte tan de cerca por primera vez, y por primera vez se dio cuenta de que la muerte: estoy sentada aquí, ella está sentada allí, como tú estás sentado ahora. El llanto desgarrador. de un pariente tan cercano (Tennessee Williams, 1980: 148), "¡No me dejes morir!" (Tennessee Williams, 1980: 21), permaneció en mis oídos durante mucho tiempo y se negó a irse, se convirtió en su segundo. pesadilla y su trauma psicológico se agravó. Estuvo enredada todo el día, sin ningún lugar a donde escapar.
El tercer golpe: la crisis de supervivencia
Para sobrevivir y negarse a morir, encontró una carrera como maestra para ganarse la vida. Sin embargo, la sombra del pasado ha permanecido en mi corazón y no puedo ahuyentarla.
Blanche coincidió con él en sus expectativas de vida. Para Blanche, Mickey es una gota que le salva la vida, un héroe que le salva el espíritu y el alma. Mickey se convierte así en el pilar espiritual en la vida de Blanche que le permite deshacerse de la sombra del pasado y convertirse en una nueva persona. En este punto, Mickey ha ocupado una posición incomparable en el corazón de Blanche. Es concebible qué consecuencias le causarán a Blanche una vez que este pilar se derrumbe.
Sin embargo, sucedió lo que más temíamos. Stanley le revela el pasado depravado de Blanche a Mickey. Echemos un vistazo a lo que hace este héroe que sigue afirmando haber conocido a la “diferente” Blanche. Corrió a la casa de Stanley sin cambiarse de ropa ni afeitarse la cara. Cuando vio a Blanche, incluso habló con rudeza, insultando imperdonablemente a una dama. (Tennessee Williams, 1980: 140) Y arrastró bruscamente a Blanche bajo la brillante luz eléctrica para examinarla de cerca. Esto es especialmente cierto para Blanche, que no es joven, ya es muy sensible a su edad y apariencia, y necesita que otros la elogien constantemente por verse bien (Tennessee Williams, 1980: 15). insulto. Luego contó todos los escándalos sobre Blanche que escuchó de boca de Stanley y enfatizó que los había confirmado a través de "informantes". La apertura de esta puerta de los recuerdos sin duda añade una pizca de sal a las heridas no cicatrizadas de Blanche, especialmente cuando planea tener una relación con ella frente a Mickey que se casó. Se pueden imaginar el miedo, la vergüenza y la ira de Blanche en este momento.
Sin embargo, ella ignoró la grosería de Mitch y dijo la verdad, y explicó la razón de su depravación en ese momento: el miedo a la muerte y el vacío espiritual y el pánico después de la muerte de Aaron, con la esperanza de obtener el perdón de Mitch. tolerancia. "Después de la muerte de Aaron, tuve relaciones sexuales con muchos extraños, y parecía que era la única manera de llenar el vacío. Supongo que fue el miedo, sólo el miedo, lo que me llevó de una persona a otra, buscando a alguien amable. de protección. (Tennessee Williams, 1980: 146) Sin embargo, contrariamente a lo esperado, Mickey simplemente la expuso sin piedad, diciendo que ella "no era franca", (Tennessee Williams, 1980: 145) acusándola de engañar a sus sentimientos.
Ante el único apoyo al que podía agarrarse, Blanche abandonó temporalmente su dignidad de dama y quiso hacer una lucha final. Cuando Mickey demostró que quería tener intimidad con ella, ella dio el siguiente mejor paso y quiso impresionar a Mickey con sexo y lograr el propósito de casarse con él. Pero las crueles palabras de Mickey destrozaron por completo la última fantasía de Blanche: "No creo que me case contigo". ?No estás limpio y no puedes entrar a la casa para servir a mi madre. ?(Tennessee Williams, 1980: 150)
En este punto, la única esperanza de Blanche para el mundo ha sido extinguida despiadadamente por Mickey de la manera más cruel. Estaba desanimada y desesperada por este mundo cruel, y había perdido todo apoyo para continuar con su vida normal. Después de ahuyentar a Mickey, ella entró en un estado semi-loco.
Conclusión
Entonces, a juzgar por los varios golpes que sufrió Blanche y el viaje mental que atravesó, aunque la causa directa de su crisis mental fue Stanley, ella fue violada, pero antes de eso, estaba desesperada y no tenía ninguna esperanza. La violencia de Stanley fue solo una causa externa y un detonante que la destruyó por completo, pero lo que realmente provocó su colapso fueron los múltiples golpes que sufrió en su corazón y su desesperación por este mundo frío. En el proceso, Mickey apareció como su último salvador, pero le dio el golpe más fatal, destrozando todas las hermosas ilusiones que tenía sobre la vida. Por lo tanto, el autor cree que Mickey, el segundo protagonista masculino, incluso juega un papel más importante en la vida de Blanche que el primer protagonista masculino, Stanley, y juega un papel más poderoso en la destrucción de Blanche.
[Referencias]
[1] Xu Jing. Incertidumbre y contradicción en “Un tranvía llamado deseo” [J]. Lenguas extranjeras y traducción, 2002(02). /p>
[2] Zhang Yun. Obras seleccionadas de famosos maestros del drama occidental moderno[M]. Beijing: Prensa de investigación y enseñanza de lenguas extranjeras, 1999.
[3] Zuo Jinmei. Las mujeres patológicas descritas por Williams - Un breve análisis de la heroína Blanche en "Un tranvía llamado deseo"[J Shandong Foreign Language Teaching, 1997(04).
[4] Williams Tennessee.?A. ¿Un tranvía llamado Deseos? [M]. Un libro de New Directions, 1980.
[Acerca del autor] Zheng Xinning (1978-), mujer, de Weifang, Shandong, estudiante de maestría en la Universidad de Nankai, profesora en Universidad de Weifang, investigación principal Dirección: Teoría y práctica de la traducción.