Una red rota y un pez adivinan la respuesta al modismo

Liu Changqing

[Interpretación]

Un pez que se escapó de la red. Una metáfora de un criminal o enemigo fugitivo.

[Fuente]

"Registros históricos: Prefacio a las biografías de funcionarios crueles": "El pez que se escapó de la red se tragó la barca".

[Ejemplo]

Porque tenían miedo de encontrarse con patrullas enemigas persiguiendo a los peces que se escapaban de la red.