Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿De qué poema o alusión proviene "Pear Blossoms Blooming on Postal Road"?

¿De qué poema o alusión proviene "Pear Blossoms Blooming on Postal Road"?

"Flores de pera floreciendo en la carretera postal" proviene del "El periódico estatal del condado de Wenwu ha regresado a Xijing" de Lu You. El poema original es "La comida fría cuelga del mausoleo y el camino de correos está lleno de flores de pera". La definición es: "Creo que en la dinastía Ming se sacrificaban alimentos fríos y se barrían las tumbas. Con la brisa primaveral, las flores de pera florecían por todas partes".

Texto original:

Wenwu El sheriff del condado informó que había regresado a Xijing.

El general de pelo blanco también es fuerte y vino aquí con Xijing anoche.

Hu Er se atreve a hacer un plan de mil años. Dios preferiría saber que algún día regresará.

Dependiendo de la lluvia intensa y el rocío, ZTE perdona el viento y los truenos.

Se sabe que la comida fría se utiliza como mausoleo y que hay flores de pera por todas partes.

Traducción:

El general Hu, de pelo gris, sigue siendo ambicioso. La buena noticia de la recuperación de Xijing llegó anoche. El ladrón dijo tonterías que soñaba con ocupar los Llanos Centrales para siempre. Dios me bendiga, Da Song Xingtai. La benevolencia de una victoria feroz es tan profunda como la lluvia y el rocío, y la orden de amnistía es tan rápida como el viento y el trueno. Se esperaba que se limpiaran las tumbas durante la dinastía Ming. Con la brisa primaveral, las flores de pera florecen por todas partes. ?