Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - Una persona señala un conejo sobre la mesa y un perro en la olla para reproducir un modismo.
Una persona señala un conejo sobre la mesa y un perro en la olla para reproducir un modismo.
El conejo está muerto, el perro sabe cocinar
Explicación: Cocinero: Cocinar. Cuando el conejo está muerto, el perro de caza está listo. Es una metáfora de una persona que sirve al gobernante después de haber sido abandonada o asesinada.
De: "Registros históricos: La familia del rey Goujian de Yue": "Los pájaros se esconden en sus proas; el astuto conejo muere y los perros que corren se cocinan".
Ejemplo: Cuando un sabio de la antigüedad alcanzó la fama, se apresuró a marcharse para evitar el desastre de "cien pájaros rindiendo homenaje al fénix".
◎Capítulo 9 Chen “Margen de Agua”
Gramática: vinculación como predicado e ironía;