¿Qué quieres decir con terco?

Sin piedad: Sin piedad, un modismo chino cuyo pinyin es bù y ù rá o, describe a alguien a quien molestarán sin cesar si no cumple con los requisitos. De "Xue Sanyao" de Hao Runsheng.

El tercer capítulo de "Tres invitaciones a Xue" de Hao: "Li y Liu Dahong corrieron al vestíbulo para preguntar por Yinhuan. Liu Gang estaba decidido. Li estaba ansioso y dijo: 'Si quieres ¡Mata a Yinhuan, te golpearé en la cabeza! '"

Modismo ABAC: Se usan todas las manos y los pies, preguntando a ciegas, mostrando solo la apariencia, diciendo la verdad, creyendo a medias. All Hands: Significado: descuidado y poco atractivo. Fuente: El tercer capítulo del anónimo "Rey Mono" de la dinastía Ming: "Mi boca afilada y mis ojos encogidos son todo manos y pies. No sé cómo nacieron".

Mirando a mi alrededor: significado : husmeando constantemente, describiendo Furtivo: Vi a una persona afuera de la puerta, mirando a su alrededor. Fuente de la dinastía Ming: Capítulo 45 de "Water Margin" de Shi Naian: "Pero es bueno hacerse amigo de Wu Geng. Vi al monje sosteniendo un pez de madera para explorar el callejón".

Aprendiz y aprendiz: Significado: Se refiere a aprendices y reaprendices. Una metáfora del paso de una persona de generación en generación (incluido el significado despectivo). Fuente: Capítulo 8 de la "Biografía de Pingyao" de Luo Guanzhong en la dinastía Ming: "Me temo que este bastardo no es tu discípulo". Di la verdad: Significado: Di la verdad sin rodeos.

Fuente: "Rubber Man" del moderno Wang Shuo: "Para ser honesto, no soy inteligente, pero todavía no soy tonto. ¿Cuánto sé sobre ti?"