Una grulla estaba en el agua, picoteando conchas y adivinando modismos.

Los dos bandos están en un punto muerto, luchan ferozmente y el tercero obtiene la ventaja.

Pronunciación bàng yá Xiáng chí

La explicación es una metáfora de los dos bandos que luchan entre sí. ambas partes pierden y el tercero se beneficia.

Fuente de "Política de los Estados Combatientes · Política Yan II": "Hoy vine a cruzar el río Yishui y las almejas quedaron expuestas. La agachadiza picoteó su carne y la almeja cerró el pico. Snipe dijo: "Si no llueve hoy, mañana habrá almejas muertas. "A la almeja también se le llama agachadiza: 'Si no sales hoy, morirás mañana. Si los dos se niegan a darse por vencidos, los pescadores la conseguirán".

Por ejemplo Arabia odia a los Qiang y con frecuencia surgen problemas internos y externos. Los ministros poderosos son buenos haciendo cosas, pero se pelean entre sí.

★Guan "En la Frontera"