"Pensamientos en una noche tranquila", "Mirando a la luna en la noche número quince" y otros poemas líricos.
Pensé que Lingnan no era bueno, así que dije: Anxin es mi ciudad natal. "Un joven viaja al Mar de China Meridional y regresa con Wang Dingguo" de Su Shi.
La gente dice que donde se pone el sol es el horizonte. Intenté mirar hacia el horizonte, pero no pude ver mi casa. La nostalgia de Li Gou
La luna ahora está sobre el mar, sobre el horizonte. "Mirando la Luna y Pensando en la Distancia" de Zhang Jiuling
Si eres un hombre pobre, quien esté dispuesto puede conocerte hoy sin pagar la bebida. "Dos poemas de despedida al Este" de Gao Shi
¡Esta noche el rocío se convierte en escarcha y la luz de la luna brilla intensamente en casa! "Recordando a los hermanos en una noche de luna" de Du Fu
En el verde día de primavera, comencé a ir a casa, cantando mis canciones en voz alta y bebiendo mi vino. "Ambas orillas del río Amarillo recuperadas por el ejército imperial" de Du Fu
La suave brisa primaveral vuelve a soplar verde, pero, luna en el cielo, ¿cuándo puedes llevarme a casa? Wang Anshi visita Guazhou
Amigos, si amigos de Luoyang me invitan a venir, ¡digan que todavía soy Bingxin Okho y manténganse en mi fe! Wang Changling rompió con Xin Jian en Furong Inn
Frente a los árboles y las hojas de otros países, me sentía solo en la fría noche. "Crisantemos de otoño en Bashang" de Ma Dai
Cuanto más me acerco a mi ciudad natal, más tímido me vuelvo y no me atrevo a preguntar sobre la gente de casa. "Cruzando el río Han" de Song Wenzhi
El oscuro sonido del vuelo de Yu Di se dispersó en la brisa primaveral de Los Ángeles. "Escuchando la flauta en una noche de primavera en Los Ángeles/Escuchando la flauta en una noche de primavera en Luoyang" de Li Bai
No sé con quién se encontrará Qiu Si esta noche. "Mirando la luna en la decimoquinta noche y enviándola por correo al Dr. Du" de Wang Jian
Le deseo una larga vida y buenos paisajes a miles de kilómetros de distancia. "Festival del Medio Otoño del Polvo de Hielo Shui Tiao Ge Tou" de Su Shi
Cuando el viento cambia, la nieve cambia, el sueño de estar en el campo se rompe y no hay tal sonido en el jardín. "Sauvignon Blanc, Mountaineering Journey" de Nalan Xingde
Levantando mi copa, invito a la luna brillante, y la luna brillante me trae su sombra, convirtiéndonos en tres personas. Cuatro poemas de Li Bai bebiendo solo en la luna brillante (Parte 1)
Solo frente al lago Jinghu, la brisa primaveral no cambia las olas del pasado. Él es "La pareja de dos pueblos natales"
En un estado de tristeza, no puedo evitar romper a llorar, los pájaros cantan increíblemente y me siento triste por la separación. "Esperanza de primavera" de Du Fu
Larga y espaciosa, añorando el hogar. "Viaje nocturno a Xijiang" de Zhang Jiuling
Los jóvenes abandonan sus hogares y los ancianos regresan, pero el acento local permanece sin cambios. Es "Dos coplas de la ciudad natal·Parte 1"
Uno se llama, uno es íleon, uno está roto, tres recuerdos de marzo y marzo. "Observando rododendros en Xuancheng/Zigui" de Li Bai
Acabas de llegar de nuestra ciudad natal, debemos comprender las costumbres del mundo. Los tres poemas varios de Wang Wei (Parte 2)
Una copa de vino turbio es el hogar de Wanli, pero Ran Yan aún no ha regresado a casa. Pensamientos otoñales "El orgullo del pescador" de Fan Zhongyan
Esta noche es la última noche del año y estoy deambulando a miles de kilómetros de distancia. "Además de dormir en Stone Ridge" de Dai Shulun
He estado fuera de mi ciudad natal durante muchos años y recientemente he estado medio muerto. "Pareja de dos pueblos" de He
Las montañas están desoladas y silenciosas desde hace veintitrés años. "La primera reunión en Yangzhou para apreciar a Lotte" de Liu Yuxi
En este nocturno, el sauce está roto y nadie puede soportar extrañar su hogar. "Escuchando la flauta en una noche de primavera en Los Ángeles/Escuchando la flauta en una noche de primavera en Luoyang" de Li Bai
Esta noche extraño mi ciudad natal, es otro año de la dinastía Ming. Un trabajo nocturno cómodo
Pero mientras miraba hacia mi casa, el crepúsculo se hacía más oscuro. Una capa de niebla se cierne sobre el río, provocando una profunda melancolía en la gente. Torre de la Grulla Amarilla de Cui Hao/Subir a la Torre de la Grulla Amarilla
Oh, no te lamentes de que el polvo de Kioto manche tu ropa blanca, y aún tienes tiempo de regresar a la casa del espejo en el lago Ubach. "Lin'an Spring Rain" de Lu You
Una doncella de palacio vivió a mil millas de casa durante veinte años. Gong Ci de Hu Zhang en "A mil millas de casa"
El viento anual de otoño sopla en la ciudad de Luoyang. El hijo que deambula por la ciudad de Luoyang no sabe cómo están sus familiares en su ciudad natal; y pedir ayuda. Hay tanto que decir y no sé por dónde empezar. Pensamientos otoñales de Zhang Ji
No sé dónde sonaba la melodiosa flauta de caña, y miré mi ciudad natal toda la noche. "Observando el callejón de noche y escuchando el sonido de la flauta" de Li Yi
El pájaro en la jaula a menudo está apegado al bosque del pasado y el pez en el estanque anhela el abismo del pasado. El regreso de Tao Yuanming al jardín (Parte 1)
Soy un extraño solitario en una tierra extraña y extraño aún más a mi familia durante la temporada festiva. Wang Wei "Con reminiscencias de los hermanos Shandong de vacaciones en las montañas"/Recuerdos de los hermanos Shandong el 9 de septiembre.
El agua te hace sentir como en casa y mantiene tu barco recorriendo trescientas millas.
Li Bai se despidió de sus amigos en Jingmen Ferry
La primavera es buena en la ciudad de Luoyang y los talentos en Luoyang siempre están en otros lugares. El Héroe Bodhisattva en Wei Zhuang
* * *Mirando la luna brillante, llorando, porque el corazón y los cinco lugares están todos enfermos y tienen el mismo deseo. Los pensamientos de Bai Juyi sobre mirar la luna
Donde en el noroeste está mi ciudad natal y en el sureste está la luna llena. "Mirando la luna en el pabellón la noche del 15 de agosto" de Bai Juyi
El fuerte viento sopló miles de millas y pasó el paso de Yumen. Guan Shanyue de Li Bai
La distancia entre la casa de Dong Wang es muy larga y sus mangas todavía están mojadas por las lágrimas. Cen Shen se encuentra con un mensajero que se dirige a la capital
Mis sentimientos por los libros son como amigos de muchos años, siempre acompañados de tristeza o alegría, tarde o temprano. "Lectura" de Yu Qian
Me reuniré contigo de inmediato, sin papel ni bolígrafo. Por favor, dile a mi familia que estoy a salvo. Cen Shen se encuentra con un mensajero que se dirige a la capital.
La guerra duró más de medio año y las cartas enviadas desde casa eran raras y costaban cien mil monedas de oro. "Esperanza de primavera" de Du Fu
En los últimos diez años, ni siquiera he soñado con volver a casa. En este momento, soy independiente en las montañas verdes y las aguas verdes. "Montaña Wuyi" de Xie Fangde
¿Cuándo volverás a casa y lavarás tu bata? La palabra "Yin" significa Sheng Tiao y la palabra "心" significa Fragancia. "Una rama de ciruela y un barco cruzando el río Wujiang" de Jiang Jie
Han pasado siete días de primavera y han pasado dos años desde que salí de casa. "Alguien extraña su hogar todos los días" de Xue Daoheng
El dolor del río Yangtze se ha estancado y el anhelo de miles de kilómetros regresará. Wang Bo en las montañas
El sol poniente derrite el oro, las nubes del crepúsculo se fusionan, sin importar dónde esté la persona. "Eternal Happiness, The Sunset Melts Gold" de Li Qingzhao
Cong Ju lloró hace unos días y estaba sola en el barco. Los ocho poemas otoñales de Du Fu (Parte 1)