El uso de las partes de la oración en el Capítulo 12 de "Las Analectas"

Usar partes de la oración

1. Aprender y aprender de vez en cuando (tiempo: se usa un sustantivo como adverbial, según el tiempo)

2 . Me examino tres veces al día (hora: los sustantivos se usan como adverbiales, todos los días)

3. conocimiento aprendido" y "nueva comprensión y experiencia")

4. Los que son buenos no son tan buenos como los que son felices (es decir: el uso conativo de adjetivos, tomando... como divertido)

5. Comer y beber con moderación (arroz: sustantivo usado como verbo, comer)

6. Chuanbuxihu (chuan: verbo usado como sustantivo, conocimiento impartido por el maestro)

p>

Texto original (extracto):

"Las Analectas de Confucio Capítulo Doce" Período de primavera y otoño y período de los Estados en Guerra: Los discípulos y segundos discípulos de Confucio

Confucio dijo : "¿No es cierto que uno aprende y practica con el tiempo? ¿No es una alegría tener amigos que vienen de lejos? La gente no lo sabe y no se sorprende. ¿No es usted un caballero? " " Xue Er"

Interpretación:

Confucio dijo: "¿No es muy agradable aprender (conocimiento) y luego revisarlo en un momento determinado? ¿No soy feliz cuando me gusta? ¿La gente de mentalidad inclinada viene de lejos? No me enfado cuando la gente no me comprende. ¿No soy también una persona moralmente cultivada?

Información ampliada:

Las Analectas. de Confucio fue compilado por los discípulos de Confucio y sus discípulos, y se completó en la dinastía Han. Registra principalmente las palabras y hechos de Confucio y sus discípulos, lo que refleja más concentradamente los pensamientos de Confucio. Es una de las obras clásicas de la escuela confuciana. Se compone principalmente de citas y se complementa con narrativas, que encarnan las opiniones políticas, los pensamientos éticos, los conceptos morales y los principios educativos de Confucio.

1. Tongqiazi

1. Aprendelo y practícalo, ¿no dices también (yue)? ("Shuo" es lo mismo que "Yue", que significa feliz).

2. Cinco de cada diez (tú) estás decidido a aprender. ("Tú" es lo mismo que "tú", usado entre números enteros y ceros).

2. Diferencias en los significados antiguos y modernos

1. gente con mentalidad. (Un amigo vino de lejos.) (Hoy) Personas que son amigables entre sí.

2. Caballero: (antiguo) persona moralmente cultivada. (¿No es él también un caballero?) (Hoy) Un título respetuoso para los demás.

3. Can: (antiguo) dos palabras. Bien, en virtud de. (Puede ser maestro) (Hoy) significa posible o capaz.

4. Tres: (antiguo) significa más, es decir, vacío. ? (hoy) significa número exacto.

5. 甔: (antiguo) confundido, confundido y perdido (hoy) cegado, ¿no?

6. Peligro: (antiguo) dañino (hoy)

p>

7. Dragar: (antiguo) áspero? (hoy) dragar, evacuar

8. Agua: (antiguo) agua fría? (hoy) un líquido incoloro, insípido e inodoro

9. Hombre común: (antiguo) una persona común, ¿un hombre? (hoy) una persona sin conocimiento ni sabiduría

Enciclopedia Baidu - Capítulo 12 de las Analectas