¿Cuál es el modismo de una cuerda roja atando el sol?

Atar el sol con una cuerda larga

cháng shéng jì rì

Notas

Atar el sol con una cuerda larga. Es una metáfora del deseo de retener el tiempo.

Fuente

"Nine Songs" de la dinastía Jin Fu Xuan: "Al final del año, el paisaje es vasto y las luces brillan intensamente, y una larga cuerda está atada a El dia.

”

Uso

Forma sujeto-predicado; usado como metáfora de querer retener el tiempo