Traducción abreviada de Un cinturón, una ruta

La abreviatura de One Belt One Road es The Belt and Road, y su nombre completo es One Belt One Road/The Belt and Road Initiative.

De acuerdo con la dirección de "La Franja y la Ruta", confiando en los principales canales internacionales terrestres, con el apoyo de las ciudades centrales a lo largo de la ruta y con parques industriales económicos y comerciales clave como plataformas de cooperación, construiremos conjuntamente un nuevo puente continental euroasiático, China-Mongolia Rusia, China-Asia Central-Asia Occidental, China-Península de Indochina y otros corredores de cooperación económica internacional en el mar, con puertos clave como nodos, construiremos conjuntamente un nuevo puente continental euroasiático, con puertos clave como nodos, construiremos conjuntamente un nuevo puente continental euroasiático; canales de transporte eficientes. Los dos corredores económicos China-Pakistán y Bangladesh-China-India-Myanmar están estrechamente relacionados con el avance de la construcción de "La Franja y la Ruta". Es necesario promover aún más la cooperación y lograr mayores avances. ?

La construcción de "Un Cinturón, Una Ruta" es una gran visión económica para la cooperación abierta entre los países a lo largo de la ruta. Requiere que todos los países trabajen juntos para alcanzar los objetivos de beneficio mutuo, paz y seguridad.

Esforzarse por mejorar la infraestructura regional, básicamente formar una red de canales terrestres, marítimos y aéreos segura y eficiente, y alcanzar un nuevo nivel de interconexión, mejorar aún más el nivel de inversión y facilitación del comercio, básicamente formar un alto nivel; -red estándar de zonas de libre comercio y fortalecer los lazos económicos más estrechos, la confianza política mutua entre pueblos y los intercambios culturales se han vuelto más extensos y profundos, las diferentes civilizaciones aprenden unas de otras y prosperan, y los pueblos de todos los países se conocen y viven en paz y amistad.

Información ampliada

Desde que se propuso la iniciativa "La Franja y la Ruta", ha ampliado continuamente las áreas y campos de cooperación, ha probado y explorado nuevos modelos de cooperación, para que pueda enriquecerse, desarrollado y mejorado, pero su intención y principios originales siguen siendo los mismos. Este es el punto básico y clave para reconocer y comprender la iniciativa “Un cinturón, una ruta”.

La "Franja y la Ruta" es una iniciativa de cooperación regional abierta e inclusiva, no un "pequeño círculo" chino exclusivo y cerrado. El mundo de hoy es un mundo abierto. La apertura trae progreso, mientras que el cierre conduce al atraso.

China cree que sólo abriéndonos podemos descubrir oportunidades, aprovecharlas y hacer buen uso de ellas, crear oportunidades de manera proactiva y lograr los objetivos de nuestro país. La iniciativa "La Franja y la Ruta" tiene como objetivo transformar las oportunidades del mundo en oportunidades para China y las oportunidades de China en oportunidades para el mundo.

Es precisamente en base a este entendimiento y visión que “Un Cinturón, Una Ruta” se orienta hacia la apertura y espera promover el flujo ordenado y libre de factores económicos mediante el fortalecimiento de la construcción de interconexión de infraestructura como transporte, energía y redes, una asignación eficiente de recursos y una profunda integración del mercado, llevar a cabo la cooperación regional a mayor escala, a un nivel más alto y más profundo, y crear una estructura de cooperación económica regional abierta, inclusiva, equilibrada y universalmente beneficiosa para resolver. los problemas del crecimiento y el equilibrio económicos.

Esto significa que "Un Cinturón, Una Ruta" es una iniciativa cooperativa diversa, abierta e inclusiva. Se puede decir que la naturaleza abierta e inclusiva de la “Iniciativa de la Franja y la Ruta” es una característica destacada que la distingue de otras iniciativas económicas regionales.

La “Iniciativa de la Franja y la Ruta” es una plataforma para la cooperación pragmática, no una herramienta geopolítica para China. El espíritu de la Ruta de la Seda de "cooperación pacífica, apertura e inclusión, aprendizaje mutuo, beneficio mutuo y beneficio mutuo" se ha convertido en la riqueza histórica única de la humanidad. "Una Franja, Una Ruta" es una iniciativa importante de la era moderna propuesta en. de conformidad con este espíritu y principio.

Al fortalecer los intercambios y la cooperación integrales y multinivel entre los países relevantes, y explorar y aprovechar plenamente el potencial de desarrollo y las ventajas comparativas de cada país, se crea una comunidad regional mutuamente beneficiosa y beneficiosa para todos. de intereses y destino se ha formado **Un Cuerpo y Responsabilidad*** Un Cuerpo. En este mecanismo, todos los países son iguales participantes, contribuyentes y beneficiarios.

Enciclopedia Baidu: Un cinturón, una ruta