Tres () cuatro () adivina un modismo.

sān láo sìsháo

[Explicación] ①Apto para todos, jóvenes y mayores. ②Dialecto. Personas que dicen haberse unido a la Pandilla Juvenil. Judas dijo jóvenes y viejos o hermanos.

2. Tres Vecinos y Cuatro Casas

Himno de la Arboleda Sagrada

[Explicación] Se refiere a los vecinos.

/p>

3. Tres enfermedades y cuatro dolores

sān bìng sì tòng

[Explicación] Se refiere a muchas enfermedades.

4. Tres largos y cuatro cortos

sān cháng sìdun

[Explicación] ① se refiere a la muerte de una persona. Con "tres largos y dos cortos". ② Responda a los rumores y hable con dureza.

5. Tres amigos y cuatro amigos

sān péng sìyüu

[Explicación] Se refiere a varios amigos.

[Fuente] Volumen 5 de "Despertar el mundo" de Feng Mingmenglong: "Como dice el refrán, 'Una palabra, una palabra, un aliento', hay un grupo de gánsteres, tres amigos y cuatro amigos, volar águilas con ellos, conducir perros y montar a caballo, disparar por diversión."

[Ejemplo] Me gradué de la universidad, tengo 30 años, es difícil casarme, estoy cansado, pero no he podido lograrlo después de muchas presentaciones. ★"Feliz sonrisa" de Jia Pingwa

6. Tres esposas y cuatro concubinas

sān qésèqiè

[Explicación] El significado de muchas esposas y concubinas.

[Fuente]

Hoy en día, es vergonzoso para un hombre tener tres esposas y cuatro concubinas. ¿De qué más hay de qué estar orgulloso?

7. Tres Puros y Cuatro Blancos

Sabios y Sabias

[Explicación] Quiere decir muy inocente.

8. Presentar tres demandas y cuatro recursos

sān qiúsào

[Explicación] Se refiere a recursos repetidos.

9.3344

sān sān sì sì

[Explicación] Todavía son dos o tres. Describe un pequeño grupo de personas.

[Fuente] "Meng Fu" de Wang Han Yanshou: "La segunda es tres, tres, cuatro, ella y yo estamos solos".

10.

Sang Gong Seide

[Explicación] Uno de los estándares morales que la ética feudal une a las mujeres.

[Fuente] "Libro de Ritos·Duelo·Xia Zi Zhuan": "Una mujer tiene tres obediencias y no hay una manera especial. Por lo tanto, no me casé con mi padre, sino con mi marido. Mi marido Muerto." Li Zhoutianguan: "Las nueve esposas están a cargo de la educación de las mujeres, y las nueve enseñanzas son: la moralidad de las mujeres, las palabras de las mujeres, la apariencia de las mujeres y los méritos de las mujeres".

[Ejemplo] Yo nunca Salir del tocador Me daba vergüenza espiar a ese hombre, joven y ocioso, así que no tuve más remedio que casarme con él, seguirlo y ahuyentarlo.

★El tercer capítulo de "Una batalla de ingenio al otro lado del río" de Anonymous Yuan