Modismo sobre una persona parada sin brazos

Una traducción taquillera de Baidu

[yī míng jīng rén]

[Explicación] Ming: canto de pájaro. El grito es impactante. Es una metáfora de no tener un desempeño sobresaliente en momentos normales, pero de repente lograr logros sorprendentes.

[De] "Han Feizi·Yu Lao": "Aunque no tenga vuelo, se elevará hacia el cielo; aunque no tenga sonido, su sonido será asombroso" Registros históricos·Divertido. Biografía": "Este pájaro no es nada si no vuela hacia el cielo; no canta, es un éxito de taquilla."

Aislado e indefenso_Traducción de Baidu

[gū lì wú. zhù]

[Explicación] Solo hay uno. Las personas o fuerzas de un lado no pueden obtener ayuda externa.

[De] "Libro de la biografía posterior de Han·Ban Chao": "En el año dieciocho, el emperador murió y Yanqi lloró a China, por lo que capturó a Chen Mu, el protector del ejército, y quedó solo e indefenso.

”