Poemas antiguos de siete caracteres
1. Senderismo
Du Mu de la dinastía Tang
En las frías montañas a lo lejos, los caminos de piedra están inclinados y hay gente en lo profundo del nubes blancas.
Detente y siéntate en el bosque de arces por la noche, las hojas heladas son tan rojas como las flores de febrero.
A lo largo del sinuoso camino que sube la montaña, donde se elevan las nubes blancas, en realidad hay varias familias. Detuve el carruaje porque me gusta el paisaje de finales de otoño del bosque de arces. Las hojas de arce están teñidas por las heladas otoñales y son incluso más brillantes que las flores de primavera en febrero.
2. Sube a Guazhou
Wang Songanshi
Jingkou y Guazhou solo están separados por un río, y solo hay unas pocas montañas verdes en Zhongshan.
La brisa primaveral es verde en la orilla sur del río ¿Cuándo brillará sobre mí la luna brillante?
Jingkou y Guazhou están separados solo por un río, y Zhongshan solo está separado por unas pocas montañas verdes. La suave brisa primaveral vuelve a reverdecer la orilla sur del río. Luna brillante en el cielo, ¿cuándo podrás seguirme a casa?
3. Amarre nocturno cerca del Puente Maple
Tang Zhangji
La luna se ha puesto y los cuervos lloran fríamente, durmiendo en los arces, Durmiendo en la pesca. callejón junto al río.
En el solitario templo Hanshan en las afueras de la ciudad de Suzhou, las campanas que sonaban en medio de la noche llegaron al barco de pasajeros.
La luna se ha puesto y los cuervos están por todo el cielo frío. Duermen tristemente sobre los arces y las hogueras de pesca junto al río. En el solitario y tranquilo templo antiguo de Hanshan en las afueras de la ciudad de Suzhou, el sonido de la campana de medianoche llegó al barco de pasajeros.
4. En Chuzhou, en Xixi
Tang·Wei·Wu Ying
Solo, la hierba crece junto al arroyo y los oropéndolas cantan en los árboles.
La marea primaveral trae lluvias que llegan tarde y rápidamente, y no hay barcos en Yedu.
Lo que más me gusta es la hierba silvestre que crece junto al arroyo y los oropéndolas cantando suavemente en lo profundo de los árboles. La marea primaveral va acompañada del rápido sonido de la lluvia al anochecer. No hay nadie en el ferry salvaje, sólo un pequeño barco cruza tranquilamente el agua.
5. "Pequeño Estanque"
Dinastía Song Yang Wanli
El silencio en primavera se debe a la falta de voluntad del agua para fluir lentamente, y a la sombra. reflejada en el agua se debe a la preferencia por los días soleados y con brisa.
El delicado y pequeño capullo de loto revela una esquina afilada del agua, y una pequeña y traviesa libélula se alza sobre su cabeza.
La primavera es silenciosa porque no soporta el fino fluir del agua, y las sombras de los árboles reflejan el agua porque les gusta el paisaje suave en los días soleados. Tan pronto como la pequeña hoja de loto salió del agua, había una pequeña libélula parada sobre ella.