Interpretación de modismos que no se ciñen a patrones
Origen del modismo:
En la noche del Festival del Medio Otoño, la familia Jia celebró un banquete de reunión en el Grand View Garden. Después de que la multitud se dispersó, Lin Daiyu lloró sola y Shi Xiangyun fue a consolarla.
Xiang Yun dijo: "Aunque es bueno observar la luna desde esta montaña, no es tan bueno como observar la luna cerca del agua. Sabes que el fondo de esta ladera es la piscina, y un lugar cerca del agua en el barranco es la sala de cristal cóncava. Lo sabes, lo aprendí ese día cuando estaba construyendo este jardín. La altura de esta montaña se llama Yuan; la montaña baja cerca del agua se llama cóncava; cristal. Las palabras "convexo" y "cóncavo" siempre son las menos utilizadas.
Ahora se utiliza como nombre del museo, que es relativamente nuevo y no estereotipado. dos lugares son arriba y abajo, uno es brillante y otro es oscuro, uno es alto y otro es corto, y uno es montaña y otro es agua. Se usan especialmente para jugar. La luna. aquí
Los que aman la luna brillante y las olas verdes van allí. Es solo que estas dos palabras se pronuncian como “hueco” y “arco”, por lo que son más vulgares y de poca utilidad. Sólo Lu Fangweng usó la palabra "cóncavo" para decir que "la antigua piedra de entintar es ligeramente cóncava y contiene más tinta", y algunas personas lo criticaron por ser vulgar ".
Lin Daiyu dijo: "No es solo. Para liberar a la gente, hay demasiados usuarios. Por ejemplo, "Oda a Moss" de Jiang Yan, "Ling Jing" de Dongfang Shuo e incluso la historia del templo del monje Youhua de Zhang Yun en "El libro de la pintura" son todos invencibles. La gente no las conoce ahora, por lo que piensan erróneamente en ellas. Se convirtió en una palabra común. Para ser honesto, inventé estas dos palabras.
Debido a la revisión de Baoyu, redacté varios lugares. , algunos se conservaron, otros se eliminaron y otros no lo redactamos. Luego, todos redactamos los nombres, marcamos la fuente y registramos la ubicación de la casa. a su tío.
Inesperadamente, a mi tío le gustó y dijo: "Si hubiera sabido esto, le habría pedido a sus hermanas que lo dibujaran ese día. Así que no importa lo que redacté, lo usaré". sin cambiarlo "Aojing Pavilion".
Más tarde, la gente expresó sus pensamientos sobre el origen del nombre del edificio Grand View Garden basándose en sus charlas, y concluyeron el modismo "inconformista". describir el estilo original y el estilo inconformista.