¿La sonrisa de mil dólares es un modismo?

La sonrisa de una mujer hermosa vale mil dólares; la sonrisa de una mujer hermosa es realmente muy preciosa

Se pronuncia y y Xi ao qiān jīn

La sonrisa de una mujer hermosa vale mil dólares. Es difícil describir una hermosa sonrisa.

La fuente de "Siete Cielos" de Han Cuijian: "Mirando hacia atrás, a un millón de personas, una sonrisa vale mil dólares".

Ejemplo: Tomar prestado Yanshui Village en Shandong para comprar el paisaje primaveral en Fengcheng. Las mangas verdes son fragantes y la jaula carmesí está llena de nieve. Una sonrisa vale mil dólares.

(Capítulo 72 "Margen de agua" de Shi Ming Naian)