¡Por favor, ayúdame con una sencilla pregunta de gramática japonesa de nivel 3! !

しまったpalabra original しまう

Este patrón de oración es la forma verbal て + しまう

Hay dos maneras de usarlo: 1. Enfatiza la palabra completa finalización de la acción (la acción es Intencionalmente), lo que equivale a "...Fin" en chino

Por ejemplo: sutitleをallやってしまいたいです. Quiero terminar todos mis deberes.

Todos los asuntos oficiales de hoy habrán terminado. Todo el trabajo de hoy ha sido hecho.

2. El resultado de la acción es algo desagradable y la acción no es intencional. Utilice "～てしまう" para expresar arrepentimiento, arrepentimiento e impotencia irreparable causada por el resultado negativo.

Por ejemplo: la hora de la reunión no es la misma que la hora de la reunión. Me equivoqué en la hora de la reunión.

El título significa "¡Ah, olvidé el libro!". Expresa un tono molesto y es el segundo uso del patrón de oración anterior.