¿Cuál es el modismo sobre las hormigas que cargan troncos de árboles y hacen llover?

Análisis: La hormiga de la imagen es relativamente grande y su nombre científico es efímera. Es tan grande como llevar una rama y equivale a un árbol, por eso se llama: una efímera sacude un árbol.

Árbol de Manhan

Pronunciación: pífúhàn shü

Definición: Efímera: una hormiga grande. Las hormigas quieren sacudir el árbol. Es una metáfora de que tienes poco poder, pero quieres sacudir algo poderoso, sin sobreestimar tus propias capacidades.

Uso: forma sujeto-predicado; usado como sujeto, predicado y objeto con connotación despectiva.

Fuente: "Tiao Zhang Ji" de Tang Hanyu: "Es ridículo que una mosca sacuda un árbol".

Ejemplo: "Man Jianghong y el camarada Guo Moruo" de Mao Zedong: " El país de las hormigas exagera, lo cual es más fácil decirlo que hacerlo."

Historias idiomáticas

En la dinastía Tang, poco después de las muertes de Li Bai y Du Fu, algunas personas difamaron las obras. de estos dos poetas. Han Yu estaba muy insatisfecho con esto, por lo que le escribió un poema a su amigo "Tiao", diciendo: "Los artículos de Du Li están llenos de fuego y ella no conoce al tonto. Es realmente ridículo usar su antiguo nombre para calumniar. el árbol." Zhang Ji lo reconoció.