¿Cómo decir sin pensar en inglés?

Sin pensar

[Diccionario] (también conocido como "sin pensar") sin pensar; no es necesario tener en las puntas de los dedos

[Ejemplo] Rechacé la idea sin pensarlo al principio.

Al principio descarté la idea de plano.