Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - Temblando en dialecto de Shanghai.

Temblando en dialecto de Shanghai.

El dialecto shanghainés es tan genial que se puede pronunciar de tres formas mediante transliteración: Harang, Nanenglang Hungla y Langsetler.

Shanghaiés de uso común:

1. "Brother Lao Ling" (muy bueno).

2. "Refrescante" (comprender).

3. “Comprar” (convencido).

4. “El camino es largo y el viaje es largo” (Youdao).

5. “Dios tiembla” (fariseísmo).

6. "Red Guy" (llamando a las personas fantasmas y malos).

7. "Matar las raíces" y "anudar la cuerda" (impresionante).

El dialecto shanghaiés pertenece al dialecto Taihu en el dialecto Wu y a menudo se le llama "chismes de Shanghai". Es uno de los dialectos más influyentes en el área moderna del dialecto Wu.

Shanghai está situada en Wudi, Jiangdong, y el idioma local es el antiguo dialecto Wu con una historia de miles de años. La palabra dialecto Wu ha existido desde la antigüedad y se ve comúnmente en la poesía antigua, que se refiere al dialecto del área de Jiangdong. El dialecto de Shanghai es un tipo de dialecto Wu que transmite el sabor cultural del antiguo Jiangdong.

A la hora de hablar del origen del shanghainés, primero debemos distinguir entre dos conceptos de "shanghaiés", porque durante el desarrollo histórico de Shanghai, se formaron dos "shanghaianos".

Uno es el "dialecto del Antiguo Shanghai" que se ha desarrollado naturalmente en Shanghai durante mucho tiempo y es consistente con los dialectos de los suburbios circundantes de Shanghai. El otro tipo es el "nuevo shanghainés" urbano formado con el rápido desarrollo y la migración de la población de Shanghai después de la apertura de Shanghai como puerto. El "dialecto de Shanghai" al que se hace referencia colectivamente en el país y en el extranjero se refiere al dialecto de Nuevo Shanghai. Sin embargo, para rastrear los orígenes históricos del dialecto shanghainés, tenemos que partir de la historia de la construcción de la ciudad de Shanghai y del dialecto shanghainés antes de que Shanghai se abriera como puerto.