La luna brillante envía mal de amores

Frase completa: Una luna brillante envía mal de amores. Tu corazón es para mi corazón, y mi corazón es igual al tuyo. Si llegas tarde, el viento sacudirá las campanillas. La gente está en el Pabellón Bishan. El dolor es insoportable. Eso sería aún más complicado, el sonido de la lluvia primaveral. No hay rastro, el ambiente es aburrido, ¿quién dice que es sentimental? Si el sueño no está claro, ¿para qué molestarse en despertar?

Introducción: Los anteriores son poemas antiguos reescritos por gente moderna. No se puede encontrar la fuente ni el autor. Está adaptado del poeta de la dinastía Song, Gu Xia.

Texto original: Dónde tirar a la gente de noche. Sonido único. El pabellón de incienso lo cubre, las cejas se entrecerran y la luna se hunde. Luchad y toleradlo, y coincidid unos con otros. El resentimiento es solitario. Por mi corazón y el tuyo, nos conoceremos y nos recordaremos profundamente.

Significado: Elogio del mal de amores.