Obviamente chino clásico
Algunas opiniones sobre la pronunciación del chino antiguo
Existe una opinión en la historia de que los textos antiguos fueron escritos por antiguos y no deben leerse con la pronunciación de las generaciones posteriores, sino con la pronunciación de la antigüedad. Los eruditos de la dinastía Qing sostenían esta opinión. Dijo: "Si el cielo no ha perdido su gracia, habrá santos que se levantarán de nuevo y regresarán a los tiempos antiguos con los sonidos de hoy". (Ver "Cinco Tonos O Prefacio") Se recomienda que los eruditos estudien vigorosamente la pronunciación antigua. y luego dejar que la gente use la pronunciación antigua correcta. Leer chino antiguo.
No hace mucho, escuché una conferencia clásica sobre estudios chinos impartida por un experto. Hablaba de la pronunciación de "jiang" en "Jiang" de Li Bai, un gran poeta de la dinastía Tang, y creía que se debía leer "qiāng" en lugar de "jiāng". Las dudas en mi mente me recordaron varias otras palabras controvertidas: "El camino de piedra en la fría montaña está inclinado", "El viento sopla la hierba y el ganado vacuno y ovino es visible", "La pronunciación local no ha cambiado su pronunciación". , "Rechazar", etc.
Lo revisé en línea y revisé el Diccionario Xinhua. De hecho, las opiniones de todos no están muy unidas, pero hay similitudes. Todos admiten que estas palabras tienen una pronunciación antigua y moderna. La palabra "江" en "江" debería leerse como "qiāng" en la antigüedad, que significa "por favor". Lo mismo ocurre con la palabra "decadencia" en el libro "El regreso del nativo". En la antigüedad, era necesario pronunciar "Cuι" para que rimara con la palabra "Hui" anterior. En la antigüedad, "西××" debía leerse como "Xie" al final del Camino de Piedra Hanshan, que rima con "家" a continuación. Pero revisé el Diccionario Xinhua y descubrí que "江" sólo tiene dos pronunciaciones en los tiempos modernos: "jiāng" y "Jiang"; "ni paralelo ni perpendicular a un plano o una línea recta" es consistente con el significado del poema. Pero "Jian" tiene varias versiones de poemas antiguos (libros de texto) para niños de los tiempos modernos. Lo último que hay que aclarar es que el lenguaje se utiliza para la comunicación, y el lenguaje moderno (citado de poesía antigua, que pertenece a la categoría de lenguaje moderno) es moderno.
2. El costo mínimo de un libro de texto completo de pronunciación china antigua es de 0,27 yuanes para abrir un bibliotecario, ver el texto completo> Las opiniones de Liu Xiaoliang sobre la pronunciación de la literatura china antigua. La opinión de que la literatura china antigua fue escrita por pueblos antiguos no debe leerse con la pronunciación de las generaciones posteriores, sino con la pronunciación antigua.
Los eruditos de la dinastía Qing sostenían esta opinión. Dijo: "Si el cielo no ha perdido su gracia, habrá santos que se levantarán de nuevo y regresarán a los tiempos antiguos con los sonidos de hoy". (Ver "Cinco Tonos O Prefacio") Se recomienda que los eruditos estudien vigorosamente la pronunciación antigua. y luego dejar que la gente use la pronunciación antigua correcta. Leer chino antiguo.
No hace mucho, escuché una conferencia clásica sobre estudios chinos impartida por un experto. Hablaba de la pronunciación de "jiang" en "Jiang" de Li Bai, un gran poeta de la dinastía Tang, y creía que se debía leer "qiāng" en lugar de "jiāng". Las dudas en mi corazón me recordaron varias otras palabras controvertidas: "El camino de piedra en la fría montaña está inclinado", "El viento sopla la hierba y el ganado vacuno y ovino está bajo", "El acento local no ha cambiado su pronunciación". , "Rechazar", etc.
Lo revisé en línea y revisé el Diccionario Xinhua. De hecho, las opiniones de todos no están muy unidas, pero hay similitudes. Todos admiten que estas palabras tienen una pronunciación antigua y moderna.
La palabra "江" en "江" debería leerse como "qiāng" en la antigüedad, que significa "por favor". Lo mismo ocurre con la palabra "decadencia" en el libro "El regreso del nativo". En la antigüedad, era necesario pronunciar "Cuι" para que rimara con la palabra "Hui" anterior.
"西××" en la antigüedad debería leerse como "Xie" en "Hanshan Stone Path Xie", que rima con "家" a continuación. Pero revisé el Diccionario Xinhua y descubrí que "江" sólo tiene dos pronunciaciones en los tiempos modernos: "jiāng" y "Jiang"; "ni paralelo ni perpendicular a un plano o una línea recta" es consistente con el significado del poema.
Pero "Jian" tiene varias versiones de poemas antiguos infantiles (libros de texto) de los tiempos modernos. Lo último que hay que aclarar es que el lenguaje se utiliza para la comunicación, y el lenguaje moderno (los poemas antiguos son citas, que también pertenecen a la categoría de lenguaje moderno) es moderno.
3. ¿Has visto alguna vez prosa china antigua con una sola pronunciación, ji, ji, ji, ji?
Texto original:
A Xixi rhino le gusta jugar.
Xixi emigró con el rinoceronte por la noche,
Xixi lavó cuidadosamente al rinoceronte.
El rinoceronte chupa el arroyo y golpea la ciudad.
Maestro, maestro, maestro, maestro, maestro, maestro, maestro, maestro, maestro, maestro, maestro, maestro, maestro, maestro, maestro, maestro, maestro, maestro, maestro, maestro, maestro, maestro, maestro , maestro, maestro, maestro, maestro, maestro, maestro, maestro, maestro, maestro, maestro, maestro, maestro, maestro, maestro, maestro, maestro, maestro, maestro, maestro, maestro, maestro Xi.
Xixi Xixi Xixi Xixi Xixi Xi.
Yiyiyiyi
Texto original:
Yiyi, yiyi, yiyi, yiyi, yiyi.
La tía Yi es descendiente de Yi, Yiyi, Yiyi, Yiyi, Yiyi, Yiyi.
La primera oración dice esto: "Te amo, te amo, te amo, te amo". La primera oración dice esto: La segunda oración dice esto Sí, la tercera oración dice esto
Eeeeeeeeeeeeeeeee. Yiyi, Yiyi, Yiyi, Yiyi. Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee.
Al año siguiente, los bárbaros también implementaron bárbaros. Uno por uno, uno por uno, uno por uno.
Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Yi Yi Yi Yi Yi Yi Yi Yi Yi Yi Yi Yi Yi Yi Yi Yi Yi Yi Yi Yi Yi Yi Yi Yi Yi Yi Yi Yi Yi Yi Yi Yi Yi, Yi Yi Yi Yi. Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeee.
Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Yi Yi Yi Yi Yi Yi Yi Yi se mudó a Irak y Yi Yi se benefició del tratamiento de Yi Yi.
Yi Yi Yi, Yi Yi Yi Yi, la primera frase es así: "Te amo, te amo, te amo, te amo, te amo Yi Yi Yi Yi Yi Ieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Yiyi eh eh". eh eh eh.
Es brillante, pero también vergonzoso.
Dr. Yi Yiyi
Texto original:
Mi tía falleció y dejó 100 millones.
Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee.
Al año siguiente, se dejaron atrás cien millones de yuanes y los funcionarios sospecharon y discutieron.
Es dudoso buscar tratamiento médico y dudoso utilizarlo.
Yi se apoyó en su silla y recordó, recordando la herencia de 100 millones.
También es vergonzoso hablar de Yi Yao.
¡Oye! ¡Es diferente también!