Agradecimiento por no dormir Du Mu
Apreciación:
Perseguir la fama y la fortuna es un enfoque equivocado. Ser indiferente a la fama y la fortuna puede ser normal, pero no conducirá a la mediocridad. Perseguir la fama y la fortuna puede conducir a la gloria temporal, pero el alma no será libre y uno no podrá vivir una vida verdaderamente maravillosa.
La fama y la riqueza son cosas externas al cuerpo. Ante la fama y la fortuna debemos estar tranquilos, ni sorprendidos ni felices, ni ser indiferentes a la pérdida, ni tristes ni enojados; Trabajar duro por la fama y la fortuna es realmente una tontería como poner el carro delante del caballo.
Persigue deliberadamente la fama y la fortuna, no importa si al final las obtienes o no, serás secuestrado y esclavizado por él. El significado de este poema es recordarnos que debemos ser indiferentes a la fama y la fortuna en la vida y el trabajo, que debemos tener los pies en la tierra, hacer las cosas limpiamente y no perseguir deliberadamente la fama y la fortuna.
De hecho, las personas en este mundo son simplemente transeúntes que van y vienen con prisa. La fama y la fortuna son pasajeras, la vida no las puede traer ni la muerte puede quitarlas. En lugar de cargar con ellas toda la vida, es mejor vivir una vida real y feliz, mirarlas con un corazón normal. , y verlo todo como un todo más claro, más claro aún.
A lo largo de los siglos, esos grandes eruditos han hecho esto. Desdeñan la fama y la fortuna personales, pero dedican todos sus esfuerzos y talentos a sus carreras favoritas. Por lo tanto, por un lado, pueden disfrutar de la felicidad de estar tan tranquilos como el agua y, por otro lado, también pueden lograr logros asombrosos de forma natural.
Información ampliada:
Texto original de “Not Sleeping”
Dinastía Tang: Du Mu
Los sueños no se harán realidad hasta el amanecer , y pensar te hará envejecer. Cien años de vida son raros, pero hay innumerables dolores.
El camino del mundo debería ser difícil de terminar, y el trabajo aún continúa. No hables de fama y fortuna. La fama y la fortuna son enemigos del cuerpo.
Traducción:
¡Todavía no me he quedado dormido por la mañana y los pensamientos interminables hacen que mi cabeza se ponga gris! La vida dura sólo cien años, pero se pasa un largo período de tiempo en todo tipo de tristeza.
Debería ser difícil llegar al final del camino en este mundo, y los medios para ganarse la vida no se detendrán hasta el día de la muerte. Deja de hablar de fama y fortuna. Debemos saber que la fama y la fortuna son nuestros mayores enemigos.