¿Cuál es el modismo para una persona que estornuda?
Pinyin: ch y ch zh yǐbí
Definición: burlarse: ridiculizar. Hablar por la nariz expresa desprecio o desdén.
Extraído de: "Libro de la dinastía Han posterior·Fan Hongzhuan": "Si quieres fabricar utensilios, primero debes plantar laca de cítara y la gente se reirá de ti".
Uso: más formal; usado como predicado y objeto; es despectivo, usado para expresar desprecio por palabras y hechos incorrectos.
Ejemplo: Cuando hablas de ello en tu ciudad natal, la gente del pueblo se ríe de ello; cuando se trata de la ciudad, la gente de la ciudad no lo hace; por favor, presta más atención a los ricos y aristocráticos. (Capítulo 7 de “Hortensia Amarilla” de Esopo de la Dinastía Qing)
Sinónimos: desdeñoso, desdeñoso, charlando y riendo.
Antónimos: tirarse al suelo.
Epílogo: El hipopótamo escupe agua.